성남시(시장 은수미)는 오는 4월 5일 지역화폐 통합카드인 ‘성남사랑카드’를 발행한다.
성남사랑카드는 모바일형과 체크카드형 성남사랑상품권을 묶어 사용할 수 있는 카드형 지역화폐다.
이 통합카드는 지류 가맹점(1만6603곳), 모바일 가맹점(1만7578곳)에서 사용할 수 있다.
스마트폰에 지역상품권 앱 ‘착(chak)’을 설치한 후, 모바일 성남사랑상품권을 충전(구매)해 놓으면 그 금액으로 카드 사용요금을 결제할 수 있다.
통합카드 명칭 ‘성남사랑카드’는 앞선 1월 시 홈페이지를 통해 시민 의견을 수렴해 붙인 이름이다.
디자인 역시 시민 의견을 수렴해 성남시 마스코트인 새남이, 새롱이로 디자인했다.
성남사랑카드를 발급받으려면 모바일 앱 착(chak) 첫 화면에 있는 ‘카드신청’ 메뉴로 들어가면 된다.
신청 일주일 안에 등기우편으로 받아 사용할 수 있다.
이번 성남사랑카드 발행으로 성남시는 전국 최초로 지류, 모바일, 카드형 3개 종류의 지역화폐 모두를 일반 발행하게 됐다.
시는 스마트폰을 통해 지역화폐를 편리하게 사용하도록 지역상품권 앱 시스템을 업그레이드해 모바일 결제 반응 속도를 빠르게 하고, 오는 6월에는 정책수당 잔액조회 기능, 온라인 쇼핑 앱, 배달 앱 연계 기능을 추가할 계획이다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Seongnam City (Mayor Eun Soo-mi) will issue the “Seongnam Love Card,” which is an integrated local currency card on April 5.
The Seongnam Love Card is a card-type local currency that can be used by combining a mobile type and a check card type Seongnam Love gift certificate.
This integrated card can be used at branch affiliated stores (10,6603 locations) and mobile affiliated stores (17,578 locations).
After installing the local gift certificate app'chak' on your smartphone, you can charge (purchase) the mobile Seongnam Love Gift Certificate and pay the card usage fee with that amount.
The name of the integrated card “Seongnam Love Card” was given by collecting citizens' opinions through the city's website in January.
The design was also designed with Saenam and Saerong, the mascots of Seongnam, after collecting citizens' opinions.
To get the Seongnam Love Card issued, you can go to the ‘Apply for Card’ menu on the first screen of the mobile app chak.
It can be received and used by registered mail within one week of application.
With the issuance of the Seongnam Love Card, Seongnam City is the first in the country to issue all three types of local currency: paper, mobile, and card.
The city upgraded the local voucher app system to conveniently use local currency through smartphones to speed up mobile payment reactions. to be. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|