[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 화성시(시장 서철모)는 오는 4월 중순부터 75세 이상 어르신을 대상으로 코로나19 백신 예방접종을 실시한다고 23일 밝혔다.
접종대상은 1946년 12월 31일 이전 출생자이며 화성시에 주소를 두거나 거주중인 어르신 약 3만 명이다.
화성시는 안전한 백신접종을 위해 도보나 차량으로 이동 가능한 어르신을 대상으로 예방접종을 실시한다며 거동이 불편하거나 심각한 기저질환이 있는 경우는 제외된다고 밝혔다.
시는 75세 이상 어르신의 경우 온라인 예약이 어렵고 이동이 불편한 점을 고려해 각 읍면동에서 대상자 선정 및 이동지원, 접종 후 대상자 관리 등을 지원한다고 밝혔다.
시는 원활한 백신접종을 위해 오는 4월 2일까지 백신접종 신청서 및 동의서를 받는다. 신청 및 동의서는 각 읍면동 행정복지센터에 방문해 신청하거나 공무원, 통‧리장 및 주민자치회에서 대상가구 방문 조사 시 신청하면 된다.
이번에 접종하게 되는 백신은 화이자 백신으로 1차 접종 3주 후 2차 접종이 진행된다. 시는 접종 후 대상자 관리를 위해 독거노인 등에 대해서는 최소 3일간 유선으로 이상 유무를 모니터링하고 유선연락이 안되는 경우 통‧리장 및 자원봉사자의 협조를 통해 직접 방문확인을 진행할 예정이다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
Hwaseong-si over 75 years old.. Corona 19 vaccine vaccination conducted
[Break News South Gyeonggi = Reporter Kim Jong-un] Hwaseong-si (mayor Cheol-mo Seo) announced on the 23rd that it will be vaccinated against the Corona 19 vaccine for seniors aged 75 or older from mid-April.
The targets for vaccination are about 30,000 elderly people who were born before December 31, 1946 and reside or reside in Hwaseong-si.
For safe vaccination, Hwaseong-si said that vaccinations are provided to elderly people who can move on foot or by vehicle, and that cases with discomfort or serious underlying diseases are excluded.
The city said that considering the fact that online reservations are difficult and mobility is inconvenient for seniors aged 75 or older, the city supports the selection of targets, support for movement, and management of targets after vaccination in each town.
For smooth vaccination, the city will receive vaccination applications and consent forms by April 2nd. The application and consent form can be applied by visiting the administrative welfare center in each eup, myeon-dong, or when a public official, tong/rijang, or residents' association visits and investigates the target household.
The vaccine to be vaccinated this time is Pfizer's vaccine, and the second vaccination is carried out 3 weeks after the first vaccination. After vaccination, the city will monitor for abnormalities by phone for at least 3 days for the elderly living alone for the purpose of managing the targets after vaccination. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|