베트남 뚜엔광(Tuyen Quang)성, 안성시에 마스크 5만장 기부

김정은기자 | 기사입력 2021/01/22 [17:06]

베트남 뚜엔광(Tuyen Quang)성, 안성시에 마스크 5만장 기부

김정은기자 | 입력 : 2021/01/22 [17:06]

▲ 안성시 우호협력도시인 베트남 뚜엔광(Tuyen Quang)성이 1월 22일, 일회용마스크 5만장을 안성시에 보내왔다.  © 김정은기자



[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 안성시 우호협력도시인 베트남 뚜엔광(Tuyen Quang)성이 1월 22일, 일회용마스크 5만장을 안성시에 보내왔다.

 

뚜엔광성은 베트남 동북부에 위치한 인구 70만 명의 지역으로, 2010년 안성시와 우호협력을 체결한 이래 공무원 연수 및 상호 축제 참여 등 다양한 교류를 꾸준히 이어왔다.

 

이번 마스크 기부는 코로나19 장기화로 인해 어려움을 겪고 있는 안성시를 돕고 싶다는 뚜엔광성의 제안으로 성사됐다.

 

안성시는 응우옌 반 선(Nguyen Van Son) 뚜엔광성 인민위원회 위원장의 ‘코로나 19로 인해 피해를 입은 시민들과 연일 노고가 많은 의료진 및 공무원들에게 깊은 위로의 말씀을 드리며, 지금의 이 위기를 잘 극복하시길 응원한다’는 메시지도 함께 보내왔다고 밝혔다.

 

이에 김보라 안성시장은 “마스크는 코로나 시대의 생활필수품이자 최선의 예방책이지만 소모품이다 보니 여전히 마스크 구매가 힘겨운 이웃들이 많이 있다. 그런 분들께 보내주신 물품을 잘 전달하겠으며, 국경을 넘어 진심어린 도움과 위로를 보내주신 뚜엔광성에 감사드린다”고 말했다.

010@breaknewsi.com

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

Donated 50,000 masks to Anseong City, Tuyen Quang Province, Vietnam

 

[Break News Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] On January 22nd, 50,000 disposable masks were sent to Anseong-si, Vietnam's Tuyen Quang, a friendly and cooperative city.

 

Tuen Gwangseong is an area with a population of 700,000 located in the northeastern part of Vietnam, and since it signed friendly cooperation with Anseong City in 2010, it has steadily maintained various exchanges such as training for public officials and participating in mutual festivals.

 

The donation of this mask was made with the proposal of Tuen Kwangsung to help Anseong City, which is suffering from the prolonged Corona 19.

 

The city of Anseong, chairman of the People's Committee of Tuen Gwang-seong, Nguyen Van Son, said,'I would like to express my deep consolation to the citizens who suffered from Corona 19, and to the medical staff and public officials who have worked hard every day. He said that he also sent a message saying,'I hope you do it.

 

Accordingly, Mayor of Anseong Kim Bora said, “Masks are a daily necessity and the best preventive measure in the Corona era, but because they are consumables, there are still many neighbors who have difficulty purchasing masks. I will deliver the goods sent to such people well, and I would like to thank Tuen Kwang-sung for sending sincere help and consolation across the border.”

010@breaknewsi.com

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고