[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 용인시는 공유재산심의회의 심의를 통해 코로나19 위기로 매출이 급감하는 등 피해를 입은 시 공유재산 임차인에게 6월까지 임대료를 최대 80% 감면해준다고 밝혔다.
대상은 코로나 피해를 입은 시가 보유한 공공시설에 입주한 매점, 식당 등이 해당 되며, 8월말까지 해당 공유재산 관리 부서에 신청서를 제출하면 감면 받을 수 있다.
백군기 용인시장은 “코로나19 위기가 장기화되면서 소상공인과 중소기업의 피해가 커지고 있어 조금이나마 부담을 덜어주려는 것”이라고 말하며 “지역경제의 근간인 이들이 경영상 어려움을 이겨내도록 실효성 있는 정책을 마련해 나가겠다”고 말했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
80% reduction in rent to small business owners who rent public property in Yongin
[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Yongin City announced that it would provide up to 80% reduction in rental fees to tenants of shared property in the case of damages such as a sharp drop in sales due to the Corona 19 crisis through a deliberation by the Public Property Council.
The target includes stores and restaurants occupied by public facilities owned by the city affected by the coronavirus, and can be reduced or exempted by submitting an application to the relevant public property management department by the end of August.
Yongin Mayor Baek Gun-ki said, "As the Corona 19 crisis is prolonged, damage to small businesses and SMEs is increasing, so we are trying to relieve the burden a little." He said, "We will come up with effective policies to help those who are the backbone of the local economy overcome management difficulties." .010@breaknewsi.com <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|