수원시가 쪽방·고시원과 같은 ‘비주택’에 거주하는 시민이 공공임대주택으로 이주하도록 지원하는 ‘2021년 주거취약계층 주거상향 지원사업’을 전개한다고 19일 밝혔다.
이번 사업은 수원시가 국토교통부 주관 ‘2021년 주거취약계층 주거상향 지원사업’ 공모에서 선도 지자체로 선정돼 추진하는 것이다. 비주택 거주자가 공공임대주택으로 거주지를 옮길 수 있도록 통합적으로 지원하고, 이주 후에는 자립과 정착도 돕는다.
지원 대상은 쪽방·고시원 등에서 3개월 이상 거주한 사람 중 ▲전년도 도시근로자 월평균 소득의 50% 이하 ▲총자산 2억 8000만 원 이하 ▲자동차 가격 2499만 원 이하인 무주택자로, 총 100명을 선정할 예정이다.
수원시는 ‘찾아가는 현장상담소’를 운영해 복지 사각지대에 놓인 대상자를 발굴할 계획이다. 상담 전문인력이 대상자와 일대일 상담을 하고, 공공임대주택 입주 정보를 제공한다.
이주를 원하는 비주택 거주자들이 공공임대주택 입주를 포기하지 않도록, 입주 신청 방법을 상세하게 안내하고, ‘주택물색 도우미’·‘입주 도우미’ 제도를 운용할 계획이다.
또 입주 전까지 주거 공백이 생기는 대상자가 머물 수 있는 임시거처를 운영하고, 보증금·생활집기·이사비용 등을 지원해 준다.
공공임대주택 이주를 원하는 비주택 거주자들은 주소지 동행정복지센터를 방문해 신청하면 된다.
‘비주택’은 쪽방, 고시원, 여관·여인숙, 비닐하우스, 컨테이너 등 주택 기준에 미치지 못하는 거처를 의미한다.
기우진 수원시 도시정책실장은 “코로나19로 어려움을 겪는 주거취약계층에 임시거처를 지원하고, 비주택 거주자에게는 ‘주거 상향’을 지원할 것”이라며 “주거취약계층 지원에 총력을 기울이겠다”고 말했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Suwon City, support for ‘non-residents’ relocation of public rental housing
The city of Suwon announced on the 19th that it is launching a “residential improvement support project for the underprivileged in 2021” to support citizens residing in “non-housing” such as Jikbang and Gosiwon to move to public rental housing.
This project is being promoted by the city of Suwon, selected as a leading local government in the “2021 Housing Upgrade Support Project for the Underprivileged” hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. It provides integrated support for non-resident residents to move their residences to public rental housing, and also helps self-reliance and settlement after relocation.
The targets for the support are those who have lived for more than 3 months in Gwangbang and Gosiwon ▲ 50% or less of the average monthly income of urban workers in the previous year ▲ Total assets of 280 million won or less ▲ Homeless people with a car price of 24.99 million won or less. .
Suwon City is planning to operate a “visiting on-site counseling center” to discover those who are in the blind spot of welfare. Counseling experts provide one-on-one counseling with the target audience and provide information on moving into public rental housing.
Suwon City is planning to operate a “visiting on-site counseling center” to discover those who are in the blind spot of welfare. Counseling experts provide one-on-one counseling with the target audience and provide information on moving into public rental housing.
In order to prevent non-residents who want to relocate from giving up their occupancy in public rental housing, the plan is to provide detailed information on how to apply for tenancy, and to operate the “housing search helper” and “resident helper” systems.
In addition, it operates a temporary shelter where people who have a housing gap before moving in can stay, and provides support for security deposits, living arrangements, and moving expenses.
Non-residential residents who want to relocate to public rental housing can visit the Dong Administrative Welfare Center at their address and apply.
'Non-housing' refers to a place that does not meet the standards of housing, such as jjokbang, gosiwon, inns and inns, vinyl houses, and containers.
Suwon City City Policy Officer Ki Woo-jin said, “We will provide temporary housing for the vulnerable population suffering from Corona 19, and support the'residence upgrade' for non-residential residents.” . <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|