[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 경기도는 코로나19 확산 추세 및 사회적 거리두기 2.5단계 격상에 맞춰 도.시군.경찰로 구성된 합동 단속반을 통해 방역지침 이행 단속을 강화하고 있다고 14일 밝혔다.
이번 합동단속반 운영은 경기도의 사회적 거리두기 실효성 확보 방안 중 하나로, 도는 강력한 행정력을 통해 코로나19 3차 대유행을 저지할 방침이다.
현재 합동단속반은 도와 시․군 공무원, 경찰 4인 1조로 18개 반 1천 명 내외 규모로 이뤄져 있다. 도는 지난 8월부터 시·군과 함께 마스크 착용 점검 등을 해오다 지난 8일 수도권 사회적 거리두기가 2.5단계로 격상하면서 경찰력을 강화해 합동단속반을 확대 편성했다.
합동단속반은 유흥주점, 노래연습장, 실내스탠딩공연장, 직접판매 홍보관 등의 집합금지 시설과 식당·카페, 영화관, PC방, 이미용업, 오락실, 독서실, 대형마트, 백화점 등 영업제한 시설의 방역지침 준수 여부를 중점 단속하고 있다.
집합제한 및 금지 위반 시에는 고발 및 300만 원 이하 벌금, 시설 운영자 및 관리자의 방역지침 미준수 시에는 300만 원 이하 과태료, 마스크 미착용 시에는 10만 원의 과태료를 부과한다.
합동단속반은 지난달 28일과 이달 10일 김포와 안산의 노래주점이 집합금지 행정명령을 어기고 영업하자 이들 2곳을 감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 위반 혐의로 경찰에 고발했다.
또 지난달 26일과 이달 7일 오후 9시 이후에도 매장 내 영업을 하던 김포 식당 2곳을 적발해 각각 150만 원의 과태료를 부과했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
Gyeonggi Province strengthens'joint crackdown group' in accordance with the spread of Corona 19...
[Break News, Gyeonggi South = Reporter Lee Gwi-seon] Gyeonggi Province announced on the 14th that it is strengthening the enforcement of the quarantine guidelines through a joint crackdown group consisting of provinces, cities, counties, and police in accordance with the trend of the spread of Corona 19 and the social distancing step 2.5.
The operation of the joint enforcement team is one of the ways to secure the effectiveness of Gyeonggi-do's social distancing, and also plans to stop the third pandemic of Corona 19 through strong administrative power.
Currently, the joint crackdown group consists of a group of 4 civil servants and police officers in cities and counties of Dowa and about 1,000 people in 18 classes. The province has been conducting mask wear inspections with cities and counties since August, and on the 8th, the social distancing in the metropolitan area was upgraded to 2.5 stages, strengthening the police force and expanding the joint enforcement team.
The joint enforcement team complies with the quarantine guidelines for prohibited facilities such as entertainment bars, singing practice halls, indoor standing performance halls, and direct sales promotion halls, as well as restaurants and cafes, movie theaters, PC cafes, beauty salons, recreation rooms, reading rooms, large marts, and department stores. Whether or not the focus is on crackdown.
In case of violation of group restrictions and prohibitions, a fine of 3 million won or less is charged, a fine of 3 million won or less if facility operators and managers fail to comply with the quarantine guidelines, and a penalty of 100,000 won if not wearing a mask.
On the 28th and 10th of this month, the joint crackdown team accused the two of them of violating the law on the prevention and management of infectious diseases when singing bars in Gimpo and Ansan violated an administrative order prohibiting assembly.
In addition, two restaurants in Gimpo, which were open after 9 pm on the 26th of last month and the 7th of this month, were detected and imposed a fine of 1.5 million won each. 010@breaknewsi.com <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|