용인시 경안천 자전거도로 연결 공사 완료···불편 해소

김정은기자 | 기사입력 2020/10/13 [06:59]

용인시 경안천 자전거도로 연결 공사 완료···불편 해소

김정은기자 | 입력 : 2020/10/13 [06:59]

 

▲ 백군기 용인시장이 연결 공사 완료 후 12일 경안천 자전거도로를 타고 있다.  © 김정은기자



[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 용인시는 그간 단절됐던 2km 구간 경안천 자전거도로 연결 공사를 완료했다고 12일 밝혔다.

 

시에 따르면 이번 공사로 처인구 해곡동 와우정사 부근에서 광주시 초월읍에 이르는 33.3km(용인시 구간 22.5km, 광주시 구간 10.8km)구간을 자전거로 막힘없이 달릴 수 있게 된 것이다.

 

더불어 매산리천을 건너기 위해 국도 45호선까지 돌아가야 했던 인근 주민들의 불편도 해소할 수 있게 됐다.

 

이 사업은 시가 경안천을 이용하는 자전거도로 이용자와 시민들에게 쾌적한 친수공간을 제공하기 위해 지난해부터 추진한 것으로 총 사업비 24억원이 투입됐다. 매산리천 인도교와 함께 국공유지를 활용해 쉼터 3곳도 함께 조성했다.

 

이날 백군기 용인시장은 최희학 처인구청장을 비롯한 시 간부공무원, 주민 등 30여명과 함께 현장을 찾아 개통 구간을 점검하고 직접 자전거를 타고 일부 구간을 주행했다.

 

백 시장은 “많은 시민들이 하천을 편리하게 이용할 수 있도록 지속적으로 환경을 정비하고 친수공간을 확보하기 위해 힘쓸 것”이라고 말했다.

 

한편, 시는 주민들이 동백호수공원에서 기흥호수공원까지 논스톱으로 산책로를 이용할 수 있도록 동백호수공원~신갈천 연결로 조성을 추진하고 있다.

 

아래는 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Yongin city Gyeongancheon bicycle road connection construction completed...

 

[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Yongin City announced on the 12th that it has completed the construction of the 2km section of the Gyeongancheon bicycle road that has been disconnected.

 

According to the city, with this construction, it is possible to run a section of 33.3km (Yongin city section 22.5km, Gwangju city section 10.8km) from the vicinity of Wawoojeongsa Temple in Haegok-dong, Cheoin-gu to Chowol-eup in Gwangju city, without getting blocked.

 

In addition, the inconvenience of neighboring residents who had to go back to National Route 45 to cross Maesan-ri Stream can be resolved.

 

This project has been promoted since last year to provide a comfortable water-friendly space for bicycle road users and citizens using Gyeongancheon Stream, and a total project cost of 2.4 billion won was invested. Along with the Maesan-richeon footbridge, three shelters were also created using public land.

 

On that day, the Mayor of Yongin Baek Gungi visited the site with about 30 people including Cheoin-gu Officer Choi Hee-hak, city officials, and residents, to check the opening section, and ride a bicycle to drive some sections.

 

Mayor Baek said, “We will continue to improve the environment and secure water-friendly spaces so that many citizens can conveniently use the river.”

 

Meanwhile, the city is promoting the creation of the Dongbaek Lake Park-Singalcheon connection route so that residents can use the non-stop trail from Dongbaek Lake Park to Giheung Lake Park.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
용인시#경안천자전거도로 관련기사목록
광고
광고