경기도, ‘The 경기패스’…교통비 절감·환경 보호, 도민 만족도 최상

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 전국 모든 대중교통수단의 교통비 일부를 환급하는 ‘The 경기패스’가 가입자 158만 명을 넘어섰다.

‘The 경기패스’는 지난해 5월 출시 이후 2024년 10월 가입자 수 100만 명을 넘은 데 이어 2025년 4월 130만 명, 2025년 12월 기준 158만 명을 기록하며 꾸준히 도민의 관심을 받고 있다.

‘The 경기패스’는 지난 4월 25~28일 도민 1,000명을 대상으로 한 설문조사에서 71%가 ‘민선 8기 교통정책 잘했다’고 답하는 데 직접적으로 기여했다. 분야별 평가에서 ‘The 경기패스 등 교통비 부담 완화’ 정책이 66%의 긍정 평가를 받아 1위를 차지했다.

경기도는 이 같은 호응의 이유로 교통비 환급을 통한 민생 회복, 대중교통 이용 촉진을 통한 환경 영향을 꼽았다.

우선 경기연구원이 올해 3~7월 ‘The 경기패스’ 이용자 500명에게 절약된 금액의 사용처를 물으니 약 56%가 외식, 여가 등의 소비로 사용했다고 답했다. 이에 최근 1년 ‘The 경기패스’ 환급액 연 1,908억 원을 기준으로 계산하니 약 1,072억 원의 소비 창출 효과가 나타났다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyun-joon] "The Gyeonggi Pass," which provides partial reimbursement of transportation costs on all public transportation nationwide, has surpassed 1.58 million subscribers.

Since its launch in May of last year, "The Gyeonggi Pass" has steadily gained popularity among residents, surpassing 1 million subscribers in October 2024, 1.3 million in April 2025, and 1.58 million as of December 2025.

"The Gyeonggi Pass" directly contributed to a survey of 1,000 residents conducted from April 25 to 28, with 71% praising the 8th elected government's transportation policies. In a category-specific evaluation, the policy "easing transportation costs, including the Gyeonggi Pass," ranked first, receiving a positive response from 66%.

Gyeonggi Province cited the revitalization of livelihoods through transportation fare refunds and the environmental impact of promoting public transportation use as reasons for this positive response.

First, when the Gyeonggi Research Institute asked 500 users of "The Gyeonggi Pass" between March and July of this year how they used the savings, approximately 56% responded that they used the savings on dining out, leisure activities, and other expenses. Based on the recent 190.8 billion won in annual refunds from "The Gyeonggi Pass," this translates to a consumption creation effect of approximately 107.2 billion won.