수원특례시의회, 수원 영화 도시재생 혁신지구 원탁토론회 참석

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회가 1일 '수원 영화 도시재생 혁신지구 원탁토론회'에 참석하여 글로벌 문화 관광 랜드마크 조성을 위한 시설 계획과 운영 방안에 대해 시민들과 함께 의견을 나눴다.

이번 토론회에는 이재식 의장을 비롯하여 오세철 예산결산특별위원장, 강영우 의원, 김동은 의원, 유재광 의원, 최정헌 의원 등이 함께했다.

이재식 의장은 "오늘 이 자리는 도시의 미래를 행정이 아닌 시민의 목소리로 함께 그려가는 매우 뜻깊은 시간"이라며, "영화지구가 문화 관광 랜드마크로 거듭나기 위해서는 주민 여러분의 경험과 생각이 곳곳에 담겨야 한다"고 말했다. 이어서 "수원특례시의회도 주민과 함께 고민하고, 결정하는 참여형 도시 재생이 이루어질 수 있도록 적극 지원하겠다"고 덧붙였다.

한편 원탁 토론회는 영화지구 도시 재생 추진 과정에서 시민의 의견을 반영하기 위해 마련된 자리로, 사업 설명, 토론 안건 설명, 그룹별 논의, 시민 발표, 투표 등 순으로 진행됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 1st, the Suwon Special City Council attended the "Suwon Film Urban Regeneration Innovation District Roundtable Discussion" and shared opinions with citizens on facility planning and operation strategies for creating a global cultural tourism landmark.

The discussion was attended by Chairman Lee Jae-sik, along with Oh Se-cheol, Chairman of the Special Committee on Budget and Settlement, and Assemblymen Kang Young-woo, Kim Dong-eun, Yoo Jae-gwang, and Choi Jeong-heon.

Chairman Lee Jae-sik stated, "Today's event is a very meaningful opportunity to shape the city's future through the voices of citizens, not the administration." He added, "For the Film District to be reborn as a cultural tourism landmark, the experiences and thoughts of residents must be reflected throughout." He added, "The Suwon Special City Council will actively support participatory urban regeneration, where residents participate in discussions and decisions."

Meanwhile, the roundtable discussion was held to reflect citizens' opinions in the process of promoting urban regeneration in the film district, and was conducted in the following order: project explanation, discussion agenda explanation, group discussion, citizen presentation, and voting.