광주시, 제설·한파 대비 주요 시설 현장 점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 25일 겨울철 대비를 위해 제설 적사장, 제설함, 한파 쉼터 및 정지 자연재해 위험 개선 지구에 대한 현장 점검을 실시했다.

이날 김충범 부시장은 현장에서 △제설 장비, 제설제 확보 상황 △제설함 관리 상태 △한파 쉼터 난방 시설 및 방한 물품 비치 여부 등을 자세히 확인했다.

시는 향후 강설 예보 시 제설 장비를 조기 투입하고 24시간 비상 대응 체계를 가동할 계획이다. 또한, 취약 계층이 이용하는 한파 쉼터의 운영·관리 점검을 강화하고 시설별 난방·방한 물품 보충과 안전 점검을 지속적으로 추진할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Gwangju] On the 25th, Gwangju City conducted an on-site inspection of snow removal sites, snow removal boxes, cold weather shelters, and natural disaster risk improvement areas to prepare for winter.

Deputy Mayor Kim Chung-beom inspected the availability of snow removal equipment and deicing agents, the management of snow removal boxes, and the availability of heating facilities and winter supplies at cold weather shelters.

The city plans to deploy snow removal equipment early and operate a 24-hour emergency response system when snowfall is forecast. Furthermore, the city plans to strengthen the operation and management of cold weather shelters used by vulnerable groups and continue to replenish heating and winter supplies and conduct safety inspections at each facility.