시흥시, 자전거 전세열차 이용한 특별 라이딩 투어 진행

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 오는 11월 22일, 서울역에서 개인용 자전거를 전세 열차에 실어 시흥 자전거길 코스로 이동하는 특별 라이딩 투어를 진행한다.

이번 행사는 문화체육관광부 공모사업인 ‘2025년 지역 자전거여행 활성화 사업’을 대표하는 투어 프로그램으로, 철도와 친환경 자전거를 결합한 탄소중립형 이동 관광 모델을 시흥시가 선도적으로 운영하여 수도권에서 가장 아름다운 바다 자전거길과 시흥 지역의 매력을 널리 알리고자 추진됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On November 22nd, Siheung City will host a special riding tour, where visitors can load their personal bicycles onto a chartered train from Seoul Station and travel along the Siheung Bicycle Path.

This event is a representative tour program of the "2025 Regional Bicycle Travel Promotion Project," a Ministry of Culture, Sports and Tourism public offering. Siheung City is leading the way in operating a carbon-neutral mobile tourism model that combines rail and eco-friendly bicycles, promoting the most beautiful ocean bike path in the metropolitan area and the charm of the Siheung region.