안산시, 연말까지 수도 요금 체납 특별 징수… 단수·압류 병행

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 올 연말까지 수도요금 장기·상습 체납자에 대한 정수(단수) 처분 등 강력한 징수 활동에 나선다.

지난 10월 말 기준으로 안산시의 수도요금 체납액은 9억 5000여만 원에 달한다. 시는 이번 특별 징수 기간 동안 30만 원 이상 고액 체납자 571가구를 대상으로 2개 반, 8명으로 구성된 징수반을 편성해 집중적으로 추진한다.

시는 3회 이상 고액 체납자를 대상으로 사전에 납부 안내문을 발송하여 자발적인 납부를 유도하며, 납부가 이루어지지 않을 경우 재산 압류 및 정수(단수) 처분 등 강력한 행정 제재를 가할 방침이다. 또한, 10만 원 미만 소액 체납자 839가구에 대해서는 전화 및 우편으로 납부를 독려할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City will launch a robust collection campaign, including water shutoffs for long-term and habitual water delinquents, until the end of this year.

As of the end of October, Ansan City's water bill arrears amounted to approximately 950 million won. During this special collection period, the city will focus on 571 households with high-delinquency debts exceeding 300,000 won, forming two collection teams of eight members each.

The city will send payment reminders in advance to those with three or more high-delinquency debts to encourage voluntary payment. Failure to pay will result in strong administrative sanctions, including property seizure and water shutoffs. Furthermore, the city plans to encourage payment by phone and mail for 839 households with delinquent debts of less than 100,000 won.