경기도, 청소년 보호 위해 홀덤펍·카페 불법행위 집중 수사

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 11월 24일부터 12월 12일까지 3주간 도내 홀덤펍과 홀덤카페를 대상으로 청소년의 출입 및 고용 등 불법행위를 집중 수사한다.

홀덤펍은 카드게임의 일종인 ‘홀덤’과 술집을 뜻하는 ‘펍’을 합친 용어로, 술을 마시며 포커 등 카드게임을 즐길 수 있는 주점을 말한다.

홀덤펍이나 홀덤카페처럼 도박 및 사행심을 조장하는 게임 제공업소는 청소년의 출입과 고용이 법적으로 금지돼 있지만, 여전히 일부 업소에서 청소년이 출입하거나 고용되는 사례가 발생하고 있다.

경기도는 수학능력시험 이후 청소년들이 사행행위에 노출되는 것을 막고 도박 중독을 예방하기 위해 이번 수사를 계획했다. 수사 대상은 사업장 내 청소년 고용 행위, 청소년 출입 행위, 그리고 청소년 접근 제한 조치 미비 등이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyun-joon] Gyeonggi Province will conduct a three-week investigation, from November 24 to December 12, into illegal activities, including the entry and employment of minors, at hold'em pubs and hold'em cafes in the province.

Hold'em pubs, a portmanteau of "hold'em," a card game, and "pub," refer to establishments where people can enjoy poker and other card games while drinking.

While establishments that promote gambling and gambling, such as hold'em pubs and hold'em cafes, are legally prohibited from entering or employing minors, there are still cases of minors entering or being employed at some establishments.

Gyeonggi Province planned this investigation to prevent youth exposure to gambling and gambling addiction following the College Scholastic Ability Test (CSAT). The investigation targets the employment of minors, the entry of minors, and the lack of measures to restrict access to minors within the establishments.