시흥시, ‘우리 소금이 걸어온 길’ 학술 세미나 개최

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 오는 11월 13일 시흥오이도박물관 1층 교육실에서 ‘우리 소금이 걸어온 길’이라는 주제로 학술 세미나를 개최한다.

이번 학술 세미나는 ‘2025년 군자 염전 조성 100년’을 맞이해 국내외 소금 역사와 염전의 문화적 가치를 논의하는 자리로 마련되었으며, 총 5개의 주제 발표와 토론으로 진행한다.

주제 발표는 먼저 정연학(전 국립민속박물관)의 ‘세계의 독특한 소금 문화’를 시작으로 오승환(가디언문화유산연구원)의 ‘우리나라의 선사-고대 소금 생산방식 시론’, 류승훈(부산근현대역사관)의 ‘자염업의 제염기술과 지역성에 관한 시론적 고찰’, 현대환(누리고고학연구소)의 ‘부산 명지도의 제염 관련 유적 검토’, 류창호(인하대학교)의 ‘근대 전환기 동아시아 제염업의 교류와 네트워크’ 순서로 진행된다.

발표 이후에는 정연학이 좌장을 맡고 발표자 전원이 토론자로 참여하는 종합토론이 진행되며, 염전의 역사적 가치와 현대적 활용 방안을 중심으로 심도 있는 논의가 펼쳐진다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City will host an academic seminar titled "The Path Our Salt Has Taken" on November 13th in the first-floor education room of the Siheung Oido Museum.

This academic seminar, designed to commemorate the "100th Anniversary of the Gunja Salt Farm in 2025," will discuss the history of salt and the cultural value of salt farms both domestically and internationally. It will feature presentations and discussions on five topics.

The presentations will begin with "The World's Unique Salt Cultures" by Jeong Yeon-hak (formerly of the National Folk Museum of Korea). This will be followed by "A Study on Prehistoric and Ancient Salt Production Methods in Korea" by Oh Seung-hwan (Guardian Cultural Heritage Research Institute), "A Study on Salt Production Technology and Regionality in the Salt Industry" by Ryu Seung-hoon (Busan Museum of Modern and Contemporary History), "A Review of Salt-Related Relics on Myeongjido, Busan" by Hyun Dae-hwan (Nuri Archaeological Research Institute), and "Exchange and Networks in the East Asian Salt Industry during the Transition to Modernity" by Ryu Chang-ho (Inha University).

Following the presentations, a panel discussion will be held, moderated by Jeong Yeon-hak, with all presenters participating as panelists. This discussion will focus on the historical value of salt farms and their contemporary applications.