이천쌀, 경기도 주식회사와 미국 쌀시장 확대 추진

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 국내 쌀 시장 위축을 극복하기 위해 2022년부터 본격 추진한 해외 판로 개척 사업이 현재까지 누적 194.3톤의 쌀을 해외로 수출하며, 대한민국 대표 브랜드 쌀의 위상을 세계 시장에 알리고 있다.

미국 현지에서는 쌀이 ‘글루텐프리(Gluten-Free)’ 건강식으로 주목받고 있으며, 특히 ‘임금님표 이천쌀’이 한국 최고의 프리미엄 브랜드 쌀로 인식되면서 현지 소비자들의 높은 관심을 얻고 있다.

지난달에는 미국 최대 온라인 쇼핑몰 ‘아마존(Amazon)’에 공식 입점하여 현지 유통 관계자들의 문의가 이어지는 등 수출이 꾸준히 확대되고 있다.

경기도주식회사와 이천시 임금님표이천브랜드관리본부가 협력하여 경기무역공사를 통해 미국 등 주요 해외 시장에 진출한 것은 국내 쌀 산업의 새로운 판매 전략으로서 큰 의미를 지닌다.

이번 아마존 입점을 계기로 미국 내 다양한 마트로 판매망이 확대되면서, 임금님표 이천쌀의 글로벌 브랜드 인지도와 수출 경쟁력이 한층 강화될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Icheon, Reporter Lee Hyun-jun] Icheon City's overseas market development project, launched in earnest in 2022 to overcome the shrinking domestic rice market, has resulted in a cumulative export of 194.3 tons of rice, solidifying the reputation of Korea's leading brand of rice in the global market.

In the United States, rice is gaining recognition as a gluten-free health food. "King's Icheon Rice," in particular, is gaining significant attention among local consumers as it is recognized as Korea's top premium brand of rice.

Last month, the company officially launched on Amazon, the largest online shopping mall in the United States, prompting a surge in inquiries from local distributors, demonstrating a steady increase in exports.

The collaboration between Gyeonggi Province Corporation and the Icheon City King's Icheon Brand Management Headquarters, through the Gyeonggi Trade Corporation, to enter key overseas markets, including the United States, is a significant new sales strategy for the domestic rice industry.

With this Amazon launch, the sales network will expand to various supermarkets in the United States, and the global brand recognition and export competitiveness of Kingim Pyo Icheon Rice are expected to be further strengthened.