시흥시, WHO 글로벌 바이오 인력양성 허브 실습 교육 진행

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 11월 3일부터 7일까지 서울대 시흥캠퍼스 내 경기시흥 SNU 제약바이오인력양성센터에서 ‘항체의약품 생산공정 실습교육’을 진행한다.

이번 교육에는 방글라데시, 필리핀, 파키스탄, 우즈베키스탄 등 12개국 20명의 교육생이 참가한다.

교육생들은 1주간의 온라인 이론 교육을 통해 항체의약품 전주기 가치사슬(Value Chain)을 학습한 후, 시흥 현장에서 품질관리(QC) 중심의 실무형 실습을 통해 글로벌 수준의 기술 역량을 강화한다.

경기시흥 SNU 제약바이오인력양성센터는 WHO 글로벌 바이오 인력양성 허브 사업의 국내 핵심 교육기관으로, 항체의약품 제조 및 품질관리 분야의 전문 인력 양성을 담당한다.

교육과정은 품질관리 체계 확립, 불순물 분석, 단백질 정제, 세포 기반 분석, 무균시험 등 산업현장에서 요구되는 기술을 중심으로 구성됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Siheung, Reporter Lee Hyun-joon] From November 3rd to 7th, Siheung City will host a "Practical Training in Antibody Drug Production Processes" at the Gyeonggi Siheung SNU Pharmaceutical and Biotechnology Human Resources Development Center on the Seoul National University Siheung Campus.

Twenty trainees from 12 countries, including Bangladesh, the Philippines, Pakistan, and Uzbekistan, will participate in this training.

Trainees will learn the full value chain of antibody drugs through a one-week online theoretical training session. They will then strengthen their global technical capabilities through practical training focused on quality control (QC) at the Siheung site.

The Gyeonggi Siheung SNU Pharmaceutical and Biotechnology Human Resources Development Center is a key domestic training institution for the WHO Global Biotechnology Human Resources Development Hub Project, responsible for training specialized personnel in antibody drug manufacturing and quality control.

The curriculum focuses on skills required in industrial settings, such as establishing quality control systems, impurity analysis, protein purification, cell-based analysis, and sterility testing.