경기도-한국은행, 정책협의회 열고 외식산업 위기 타개 공동 모색

[브레이크뉴스경기남부= 이현준기자] 경기도는 28일 한국은행 경기본부와 함께 '외식산업의 수익구조 변화 및 지원방안'을 주제로 정책협의회를 열고, 외식업계 위기 극복을 위한 실질적인 대책을 논의했다.

이번 협의회는 영업 비용 증가와 소비 문화 변화 등으로 인한 외식산업 수익성 악화에 대한 대응 방안을 논의하고, 관련 기관과의 협력을 강화하기 위해 마련됐다.

회의에는 정두석 경기도 경제실장과 장정석 한국은행 경기본부장을 비롯해 이정희 중앙대 교수, 김삼희 한국외식산업연구원 본부장, 정동관 한국외식업중앙회 경기도남부지회장, 경기도시장상권진흥원 관계자 등 전문가들이 참석해 의견을 나눴다.

한국은행 경기본부의 연구 보고 발표를 시작으로 외식산업 전문가들의 토론이 이어지며, 수익성 개선과 비용 절감을 위한 식재료 유통 효율화, 푸드테크 활용, 외국인 고용 확대, 지역 외식 수요 창출 등이 주요 해법으로 언급됐다. 참석자들은 외식산업의 구조적 위기 극복을 위해 정부, 지방자치단체, 현장의 협력이 필요하다는 데 공감대를 형성했다.

정두석 경기도 경제실장은 "외식산업은 서민 생활과 지역경제를 지탱하는 핵심 업종이지만 현재 매우 어려운 상황에 놓여 있다"며 "이번 협의회를 계기로 경기도와 한국은행 경기본부가 민생경제 회복을 위한 실질적 정책을 검토할 것"이라고 말했다.

경기도는 이번 논의를 바탕으로 외식업계와 소상공인의 경영 부담을 줄이고, '경기 살리기 통큰 세일' 개최, 전국 최초 소상공인 운영비 카드인 '더힘내GO 카드' 지원, 소상공인 수수료 부담 경감을 위한 '공공 배달앱' 운영 등 기존 사업과의 연계를 강화해 골목상권에 활력을 더하기 위해 노력할 방침이다.

한편, 정책협의회는 경기도와 한국은행 경기본부가 2022년에 체결한 업무협약에 따라 운영되고 있으며, 지역 경제 현안 해결을 위한 공동 대응 체계로 자리 잡고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-joon] On the 28th, Gyeonggi Province, together with the Bank of Korea's Gyeonggi Branch, held a policy council meeting on the topic of "Changes in the Profit Structure of the Restaurant Industry and Support Measures." The meeting discussed practical measures to overcome the restaurant industry's crisis.

The council was organized to address the deteriorating profitability of the restaurant industry due to rising operating costs and changing consumer culture, and to strengthen cooperation with related organizations.

The meeting was attended by experts including Jeong Du-seok, Director of the Gyeonggi Province Economic Office; Jang Jeong-seok, Director of the Bank of Korea's Gyeonggi Branch; Lee Jeong-hee, Professor at Chung-Ang University; Kim Sam-hee, Director of the Korea Foodservice Industry Research Institute; Jeong Dong-gwan, President of the Gyeonggi Southern Branch of the Korea Restaurant Association; and officials from the Gyeonggi Market Promotion Agency.

The meeting began with a presentation of a research report by the Bank of Korea's Gyeonggi Branch, followed by a discussion among restaurant industry experts. Key solutions highlighted included streamlining food distribution, utilizing food technology, expanding the employment of foreigners, and generating demand for local restaurants to improve profitability and reduce costs. Participants agreed that cooperation between the government, local governments, and the field is necessary to overcome the structural crisis in the restaurant industry.

Jeong Du-seok, Director of the Gyeonggi Province Economic Affairs Office, stated, "The restaurant industry is a key sector that supports the lives of ordinary people and the local economy, but it is currently facing a very difficult situation." He added, "This meeting will serve as an opportunity for Gyeonggi Province and the Bank of Korea Gyeonggi Branch to review practical policies to revitalize the local economy."

Based on this discussion, Gyeonggi Province plans to reduce the management burden on the restaurant industry and small business owners. It will also strengthen collaboration with existing initiatives, such as hosting "Gyeonggi Revitalization Sale" events, supporting the "Deohimnae GO Card," the nation's first small business operating expense card, and operating a "public delivery app" to reduce the burden of small business fees.

Meanwhile, the policy meeting is operated under a business agreement signed between Gyeonggi Province and the Bank of Korea Gyeonggi Branch in 2022, and is establishing itself as a joint response system for resolving pressing regional economic issues.