시흥시, 집중호우 비상근무자 안전교육 실시

【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】 시흥시가 비상근무자 120명을 대상으로 사전 안전교육을 실시했다.

이번 교육은 지난 8월 8일 시청 늠내홀에서 침수 우려가 있는 도로 통제 임무를 맡은 현장에 배치되는 비상근무자들이 안전하게 임무를 수행하고 시민의 안전과 불편을 최소화할 수 있도록 사전에 준비하기 위해 마련됐다.

교육 내용은 도로 통제 비상 발령 시 비상근무자의 안전사고 예방을 위한 행동요령과 함께, 침수 우려 도로별 침수 시점, 통제 위치 등 현장 중심의 실질적인 대응 절차를 중점적으로 다뤘다.

시는 시민의 생명과 재산 보호를 최우선 과제로 삼아 침수에 취약한 도로, 저수지, 하천변 등을 수시로 모니터링하고, 사전 안전교육을 이수한 비상 근무자들의 신속한 현장 배치를 통해 선제적인 호우 대응에 만전을 기할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun】 Siheung City conducted pre-event safety training for 120 emergency workers.

This training was held on August 8th at the Neumnae Hall in City Hall to ensure that emergency workers assigned to flood-prone road closures can safely perform their duties and minimize inconvenience to citizens.

The training focused on practical, on-site response procedures, including the timing of flooding and the location of closures for each flood-prone road, along with action guidelines for emergency workers to prevent accidents when a road closure emergency is declared.

The city prioritizes protecting the lives and property of its citizens by regularly monitoring flood-prone roads, reservoirs, and riverbanks. The city plans to proactively respond to heavy rain by swiftly deploying emergency workers who have completed pre-event safety training.