화성특례시, 사회적경제 시민참여 프로그램 ‘가치, 잇다’ 운영

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 사회적경제에 대한 시민 인식을 확산하고 체험 기회를 제공하기 위해 ‘가치,잇다; 함께하는 사회적경제’ 시민참여 프로그램을 본격 운영한다.

이번 프로그램은 8월까지 온‧오프라인으로 사회적경제기업을 직접 체험해보며 일상 속에서 사회적경제의 가치를 경험하고 공감할 수 있는 과정으로, 기업 방문 체험(탐험형)과 제품 체험(제품형)으로 구분된다.

탐험형은 참가자들이 기업 현장을 직접 방문해 공정무역 커피 제조, 업사이클링 등을 1~2시간 가량 체험하는 가족 단위 프로그램이다. 제품형은 친환경 세제, 지역농산물 등 사회적경제 제품을 택배로 받아 체험하는 방식이다.

신청은 오는 16일까지 모집 포스터의 QR코드에서 할 수 있으며, 참가자는 행사 운영 홈페이지에서 퀴즈 참여 후 나와 어울리는 사회적경제기업을 찾아 체험을 신청할 수 있다.

선정 결과는 오는 21일에 홈페이지에 발표된다. 프로그램 참가자 중 우수 후기로 선정된 30팀에게는 9월에 열리는 사회적경제 나눔장터에서 사용할 수 있는 쿠폰이 지급된다.

이번 프로그램은 단순한 사회적경제 체험을 넘어 퀴즈, 후기 작성, 후기 이벤트까지 연계된 과정으로서, 시민들이 사회적경제에 흥미롭게 접근할 수 있도록 구성돼 의미가 있다.

손세영 기본사회담당관은 “사회적경제가 어렵고 낯설게 느껴졌던 분들도 이번 프로그램을 통해 쉽고 재미있게 체험해 볼 수 있다”며 “많은 시민들께서 참여해 일상 속에서 사회적경제의 가치를 함께 느껴보시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Special City is operating the ‘Value, It; Social Economy Together’ citizen participation program in earnest to spread citizens’ awareness of the social economy and provide opportunities for experience.

This program is a process where you can experience and empathize with the value of the social economy in your daily life by experiencing social economy enterprises both online and offline until August. It is divided into company visit experience (exploration type) and product experience (product type).

The exploration type is a family program where participants visit the company site in person and experience fair trade coffee manufacturing, upcycling, etc. for about 1-2 hours. The product type is a method of receiving and experiencing social economy products such as eco-friendly detergents and local agricultural products by courier.

Applications can be made through the QR code on the recruitment poster until the 16th. Participants can participate in the quiz on the event operation website, find a social economy enterprise that matches them, and apply for an experience.

The selection results will be announced on the website on the 21st. Among the program participants, 30 teams selected for excellent reviews will be given coupons that can be used at the Social Economy Sharing Market held in September.

This program is meaningful in that it is a process that goes beyond a simple social economy experience and includes quizzes, review writing, and review events, allowing citizens to approach the social economy in an interesting way.

Son Se-young, the Basic Social Affairs Officer, said, “Those who felt the social economy was difficult and unfamiliar can experience it easily and enjoyably through this program,” and “I hope that many citizens will participate and feel the value of the social economy in their daily lives.”