화성특례시, ‘동탄 패밀리풀’ 개장

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 가족형 물놀이시설이 있는 동탄 패밀리풀을 오는 19일 시범운영 형태로 개장한다고 밝혔다. 해당 시설은 동탄1신도시 2단계 문화공원 1호 부지 내에 조성됐으며, 총면적 74,232㎡ 가운데 물놀이 관련 공간만 약 19,000㎡에 달하는 대규모 복합 공원이다.

동탄 패밀리풀은 가족 단위로 함께 즐길 수 있는 물놀이 시설과 편의 공간을 갖춘 가족친화형 복합 공원이다.

오는 7월 19일(토)부터 8월 31일(일)까지 약 6주간 시민들에게 무료로 개방되며, 운영시간은 오전 10시부터 오후 5시까지다. 매 정시 50분 운영 후 10분간 휴식시간이 주어지고 정오 12시부터 오후 1시까지는 시설 정비시간으로 활용된다. 매주 월요일은 정기 휴장일이다.

패밀리풀은 네이버 예약시스템을 통해 누구나 예약이 가능하며, 시범운영 기간에는 일일 약 500명 규모로 제한해 운영될 예정이다. 예약은 이용일 기준 3일 전 0시부터 가능하며, 노쇼(무단 미이용) 방지를 위해 예약 후 미이용 시 10일간 예약이 제한된다.

물놀이 시설로는 △수심 0.87m의 아쿠아풀(2,990㎡) △유아 전용 유아풀(254㎡), △플로팅리버풀(765㎡) △34℃ 온수를 활용한 힐링온수풀(116㎡) △포레스트블루(음악분수)이 조성됐다.

이외에도 △강변전망마루(422㎡)에는 전망대, 휴게실, 화장실, 관리사무소 등이 조성돼 있으며, 석우리천을 조망하며 휴식할 수 있는 공간으로 꾸며졌다.

쾌적한 이용을 위한 부대시설로는 △외부 화장실 1동 △탈의실 2동 △야외샤워장 1동 △에어커튼 △파라솔 52 개소 △파고라 17개소 △그늘막 31개소 △평상 19개소가 마련됐다. 더욱이, 여름철 냉방 효과를 높이는 △쿨링포그, 야간 경관을 위한 △LED 벼조명 등의 특화시설이 설치되어 시민 누구나 안전하고 편리하게 시설을 이용할 수 있다.

시는 물놀이 이용객이 집중되는 7~8월 성수기 동안에도 안전요원 운영과 시설물 관리에 대한 수시 점검 및 현장 예찰 활동을 지속해 나갈 계획이다.

정명근 화성특례시장은 “무더운 여름철, 멀리 떠나지 않고도 화성에서 가족과 함께 시원하고 안전한 여름을 보낼 수 있도록 시가 직접 발로 뛰며 동탄 패밀리풀 조성에 온 힘을 기울였다”며 “당초 일반공원으로 계획된 부지를 시민 수요에 맞춰 물놀이 특화공간으로 바꾼 것도 화성특례시 적극행정의 결과”라고 밝혔다.

또한, 정명근 시장은 “시민 누구나 일상 속에서 즐겁게 누릴 수 있는 여가 공간이 되길 바라며, 수질과 안전, 냉방, 편의시설까지 단 하나도 소홀함 없이 개장 전까지 철저히 점검을 마무리하겠다”며 “앞으로도 시민의 눈높이에서, 시민의 삶을 완성하는 적극행정을 이어가겠다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Lee Hyun-jun] Hwaseong Special City announced that it will open the Dongtan Family Pool, a family-oriented water play facility, on the 19th as a pilot operation. The facility was built on the site of Dongtan 1 New Town Phase 2 Cultural Park No. 1, and is a large-scale complex park with a total area of 74,232㎡, with approximately 19,000㎡ of water play space.

Dongtan Family Pool is a family-friendly complex park with water play facilities and convenience spaces that families can enjoy together.

It will be open to citizens free of charge for approximately 6 weeks from July 19 (Sat) to August 31 (Sun), and the operating hours are from 10:00 AM to 5:00 PM. A 10-minute break is given after every 50-minute operation, and the facility is maintained from 12:00 PM to 1:00 PM. It is closed every Monday.

Anyone can make a reservation for the family pool through the Naver reservation system, and during the trial operation period, it will be operated with a daily limit of approximately 500 people. Reservations can be made from 00:00 3 days before the date of use, and reservations will be restricted for 10 days if not used after reservation to prevent no-shows (unauthorized non-use).

The water play facilities include: △Aqua Pool (2,990㎡) with a depth of 0.87m, △Infant-only Infant Pool (254㎡), △Floating River Pool (765㎡), △Healing Hot Water Pool (116㎡) using 34℃ hot water, and △Forest Blue (music fountain).

In addition, △Riverside Observatory (422㎡) has an observatory, lounge, restroom, management office, etc., and is designed as a space where you can relax while looking out over Seokuri Stream.

For the comfortable use, auxiliary facilities include △1 outdoor restroom, △2 changing rooms, △1 outdoor shower, △air curtains, △52 parasols, △17 pergolas, △31 shades, and △19 tables. In addition, specialized facilities such as △cooling fog to increase the cooling effect in summer and △LED street lights for nighttime scenery have been installed, so that all citizens can use the facilities safely and conveniently.

The city plans to continue to operate safety personnel and conduct regular inspections and on-site surveillance activities for facility management during the peak season of July and August when water play users are concentrated.

Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong Special City said, “During the hot summer, the city worked hard to build the Dongtan Family Pool so that families can enjoy a cool and safe summer in Hwaseong without having to go far away,” and “The fact that the site, which was originally planned as a general park, was changed into a specialized water play area to meet the needs of citizens is also a result of the proactive administration of Hwaseong Special City.” Mayor Jeong Myeong-geun also said, “I hope that it will become a leisure space that all citizens can enjoy in their daily lives, and I will thoroughly inspect everything from water quality and safety to air conditioning and convenience facilities before opening without any neglect,” and added, “I will continue to proactively conduct administration that completes citizens’ lives from the perspective of citizens.”