용인특례시, 처인휴게소 로컬푸드 직거래장터 ‘성황’

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 처인구 모현읍 처인휴게소에서 운영 중인 로컬푸드 직거래 장터가 휴게소 방문객들로부터 큰 호응을 얻고 있다고 14일 밝혔다.

장터는 매주 일요일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 1회 평균 1000여 명의 방문객이 찾을 정도로 활기를 띠고 있다.

특히 고속도로 휴게소라는 입지적 장점과 높은 유동 인구를 기반으로 지난 4월 27일 시범운영을 거쳐 지난 5월 정식 개설한 뒤 6월 말까지 총 9회 운영해 4000만원 이상의 매출을 올리는 등 안정적으로 정착하고 있다.

현재 장터에는 지역 농가 5곳이 참여하고 있으며, 특히 여성과 고령 농업인 등 취약계층 농가에 안정적인 판로를 제공함으로써 지역 농업인의 소득 향상과 자립 기반 마련에 기여하고 있다.

판매 품목은 계절에 따라 달라지는 신선 채소, 화훼류 등으로 구성돼 있으며, 소비자는 직거래 방식을 통해 품질 좋은 농산물을 합리적인 가격에 구매할 수 있어 만족도가 높다.

고속도로라는 입지적 장점 덕분에 타지역 방문객도 꾸준히 찾고 있어 자연스럽게 용인시 우수 농산물 홍보 효과도 거두고 있다.

시는 로컬푸드 장터 운영 외에도 관광 정보 제공을 통해 지역경제 활성화에도 적극 나서고 있다.

처인휴게소 양방향 1층에 설치된 대형 스크린에서는 시 대표 캐릭터 ‘조아용’을 활용한 3D 애니메이션과 함께 관광 홍보영상을 상영해 방문객들에게 볼거리와 즐거움을 선사하고 있다.

3층 비즈니스 라운지에는 용인 관광안내지도와 관광안내책자를 비치해 지역의 주요 관광지와 정보를 손쉽게 접할 수 있도록 했으며, 지난 3월부터 현재까지 안내지도 약 1350부, 관광안내책자 520부가 소진되는 등 방문객들의 관심을 받고 있다.

이상일 시장은 “처인휴게소 로컬푸드 직거래 장터는 지역 농가에는 안정적인 소득 창출의 기회를 주고, 시민과 방문객에게는 신선하고 질 좋은 농산물을 제공하고 있다”며 “농업인의 자립을 돕고 지역 농산물의 우수성을 널리 알리면서 시민들이나 방문객도 품질 좋은 농산물을 접근성이 좋은 곳에서 편하게 살 수 있도록 계속 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City announced on the 14th that the local food direct transaction market operated at the Cheoin Rest Stop in Mohyeon-eup, Cheoin-gu is receiving a great response from visitors to the rest stop.

The market is operated every Sunday from 10 AM to 6 PM, and is very lively with an average of 1,000 visitors per session.

In particular, based on the locational advantage of being a highway rest stop and the high floating population, it was operated on a trial basis on April 27th and officially opened in May, and has been stably established, generating over 40 million won in sales through a total of 9 sessions as of the end of June.

Currently, 5 local farms are participating in the market, and it is contributing to increasing the income of local farmers and establishing a foundation for self-reliance by providing a stable sales channel for vulnerable farms such as women and elderly farmers.

The items for sale are fresh vegetables and flowers that change depending on the season, and consumers are highly satisfied because they can purchase high-quality agricultural products at reasonable prices through direct transactions.

Thanks to the locational advantage of being on the highway, visitors from other regions also visit steadily, and naturally, the city is also promoting excellent agricultural products of Yongin City.

In addition to operating a local food market, the city is also actively working to revitalize the local economy by providing tourism information.

On the large screens installed on the first floor of the two-way Cheoin Rest Stop, a 3D animation using the city’s representative character ‘Joa Yong’ and a tourism promotional video are shown, providing visitors with things to see and enjoy.

The business lounge on the third floor provides a Yongin tourism guide map and a tourism guide booklet, allowing easy access to major tourist attractions and information in the region. From March to the present, approximately 1,350 guide maps and 520 tourism guide books have been sold, attracting attention from visitors.

Mayor Lee Sang-il said, “The Cheoin Rest Stop Local Food Direct Transaction Market provides local farmers with a stable income generation opportunity and fresh, high-quality agricultural products to citizens and visitors.” He added, “We will continue to work to help farmers become self-reliant and promote the excellence of local agricultural products, while also providing citizens and visitors with easy access to high-quality agricultural products.”