오산시가 지난 3일 시청 시장실에서 『이주배경 아동·청소년을 위한 한국어 문해교육』을 위한 글로벌보조금 지원 협약식을 개최했다고 밝혔다.

이날 협약식에는 이권재 오산시장을 비롯해 오산로타리클럽 김필선 회장, 국제로타리3750지구 황창흠 전 총재, 로타리오산지역대표, (사)나눔과비움 김동희 이사장 등 관계자들이 참석해 사업의 방향성과 협력 방안에 대해 논의했다.

이번 협약을 통해 오산로타리클럽은 총 8,020만 원의 글로벌보조금을 확보, 오산시 내 다문화가정 아동·청소년을 대상으로 한국어 교육을 지원할 계획이다. 사업은 (사)나눔과비움이 주관해 운영하며, 오산로타리클럽이 사업비를 지원하게 된다. 본 사업은 아동·청소년의 공교육 참여 촉진, 학교생활 적응, 학업 성취도 향상을 목표로 한다.

오산로타리클럽 김필선 회장은 “이번 사업이 이주배경 아동·청소년들이 한국 사회에 보다 원활히 적응하는 데 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회 복지 향상을 위한 다양한 활동을 이어가겠다”고 전했다.

이권재 오산시장은 “지역사회와 다문화가정의 복지 증진을 위해 늘 헌신하는 오산로타리클럽에 감사드리며, 오산시도 외국인과 다문화가정 구성원들의 삶의 질 향상을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Osan City announced that it held a global grant support agreement ceremony for the ‘Korean literacy education for children and youth from immigrant backgrounds’ at the mayor’s office on the 3rd.

At the signing ceremony that day, Osan Mayor Lee Kwon-jae, Osan Rotary Club President Kim Pil-seon, Rotary International District 3750 former governor Hwang Chang-heum, Rotary San Regional Representative, and Nanum and Bium CEO Kim Dong-hee attended and discussed the direction of the project and cooperation plans.

Through this agreement, Osan Rotary Club plans to secure a total of 80.2 million won in global grants to support Korean language education for children and youth from multicultural families in Osan City. Nanum and Bium will host and operate the project, and Osan Rotary Club will provide the project expenses. The goal of this project is to promote children and youth’s participation in public education, adapt to school life, and improve academic achievement.

Osan Rotary Club President Kim Pil-seon said, “I hope this project will help immigrant children and youth adapt more smoothly to Korean society,” and added, “We will continue various activities to improve the welfare of the local community in the future.” Osan Mayor Lee Kwon-jae said, “I would like to thank the Osan Rotary Club for always dedicating itself to improving the welfare of the local community and multicultural families, and Osan City will also do its best to improve the quality of life of foreigners and members of multicultural families.”