경기도의회 정윤경 부의장, 지역사회보장협의체 지역대회에서 20년 민관협력 성과 격려

경기도의회 부의장 정윤경(더불어민주당, 군포1) 도의원은 7월 3일(목) 성남시청 온누리홀에서 열린 ‘2025년 경기도 지역사회보장협의체 지역대회’에 참석하여 지역복지 발전을 위해 헌신해 온 협의체 위원들을 격려하고, 민관협력의 성과를 함께 돌아보는 뜻깊은 시간을 가졌다.

이번 지역대회는 경기도역사회보장협의체 사무국연합회와 성남시가 공동으로 주최하고 경기도가 후원했으며, 도내 31개 시군 지역사회보장협의체 위원과 관계자 등 약 600여 명이 참석해 지난 20년간의 활동을 되짚고 향후 발전방향을 함께 모색했다.

정윤경 부의장은 인사말을 통해 “올해는 지역사회보장협의체가 출범한 지 20년이 되는 뜻깊은 해”라며, “그동안 민과 관이 함께 손잡고 이웃을 위한 복지를 실천하며, 촘촘하고 든든한 지역 안전망을 만들어온 노력은 지역공동체의 자산이자 자긍심”이라고 강조했다. 이어 “‘함께 걸어온 20년, 이웃과 함께한 10년’이라는 이번 대회의 슬로건처럼, 현장에서 묵묵히 봉사하며 이웃을 보살펴 온 위원님들께 경기도의회와 도민을 대표해 진심으로 감사드린다”고 말했다.

이날 행사에서는 지역복지 증진에 기여한 유공자들에게 표창이 수여됐으며, 특히 협의체 활성화에 힘써온 15명에게는 경기도의회의장 표창이 각각 수여됐다.

또한, 정윤경 부의장은 “급속한 인구구조 변화와 1인 가구 증가, 복지 사각지대의 다변화는 우리 모두에게 더 촘촘한 민관협력과 주민 주도의 복지 생태계가 필요함을 보여준다”며, “지역사회보장협의체는 정책을 제안하고 복지를 실행해 나가는 복지 거버넌스의 핵심 주체로 더욱 도약해야 한다”고 강조했다.

끝으로 정윤경 부의장은 “경기도의회도 지역의 어려운 이웃이 단 한 명도 소외되지 않도록 현장에서 답을 찾고 정책으로 실현해 나가겠다”며, “앞으로도 지역사회보장협의체와 함께 경기도 복지의 든든한 버팀목이 되겠다”고 밝혔다.

이번 대회는 특강과 축하공연, 개회식과 유공자 표창, 비전선포식과 퍼포먼스 등 다채로운 프로그램으로 진행돼 민관이 함께 걸어온 지난 20년의 성과를 돌아보고 새로운 10년을 향한 비전으로 공유하는 자리가 됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On Thursday, July 3, Gyeonggi Provincial Assembly Vice-Chairperson Jeong Yun-gyeong (Democratic Party of Korea, Gunpo 1) attended the ‘2025 Gyeonggi Province Community Security Council Regional Conference’ held at the Onnuri Hall of Seongnam City Hall, where she encouraged the council members who have dedicated themselves to the development of regional welfare and had a meaningful time looking back on the achievements of public-private cooperation.

This regional conference was jointly hosted by the Gyeonggi Province Historical Social Security Council Secretariat Association and Seongnam City and sponsored by Gyeonggi Province. Approximately 600 people, including the council members and officials from 31 cities and counties in the province, attended the event to look back on the activities of the past 20 years and seek future development directions together.

Vice Chairman Jeong Yun-gyeong said in her opening remarks, “This year is a meaningful year, marking the 20th anniversary of the launch of the Community Security Council,” and emphasized, “The efforts of the public and private sectors working together to practice welfare for neighbors and create a tight and strong local safety net are assets and a source of pride for the local community.” She continued, “Like the slogan of this conference, ‘20 Years of Walking Together, 10 Years with Neighbors,’ I would like to express my sincere gratitude to the members who have quietly served in the field and cared for their neighbors on behalf of the Gyeonggi Provincial Council and the people of the province.”

At the event, awards were presented to those who contributed to the promotion of local welfare, and in particular, 15 people who worked hard to revitalize the council were each awarded the Gyeonggi Provincial Council Speaker’s Award.

In addition, Vice Chairman Jeong Yoon-gyeong emphasized, “The rapid changes in population structure, the increase in single-person households, and the diversification of blind spots in welfare show that we all need tighter public-private cooperation and a resident-led welfare ecosystem,” and “The local community security council should make a further leap forward as a key player in welfare governance that proposes policies and implements welfare.”

Finally, Vice Chairman Jeong Yoon-gyeong said, “The Gyeonggi Provincial Council will also find answers on the ground and implement them as policies so that not a single underprivileged neighbor in the region is left out,” and “We will continue to be a strong supporter of Gyeonggi-do welfare together with the local community security council.”

This event was held with various programs such as special lectures, congratulatory performances, opening ceremonies, awards for meritorious persons, vision declaration ceremonies, and performances, and became a place to look back on the achievements of the past 20 years that the public and private sectors have walked together and share a vision for the next 10 years.