오산시, ‘부산동 생활문화센터’ 착공

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 지난 6월 30일 ‘부산동 생활문화센터’ 건립을 위한 착공식을 개최했다고 밝혔다.

이날 착공식은 부산동 792번지 사업 예정지에서 진행됐으며, 이권재 오산시장을 비롯한 시·도의원, 지역주민 등 200여 명이 참석한 가운데 시공사의 안전시공 결의와 함께 본격적인 공사 시작을 알리는 시삽 행사가 진행되었다.

부산동 생활문화센터는 지하 1층 기계실을 포함한 지상 1층 규모(연면적 959.92㎡)로 건립된다. 내부에는 마주침공간, 마루공간, 연습실, 다목적홀 등 다양한 문화 활동이 가능한 공간들이 조성되며, 오는 2026년 3월 개관을 목표로 하고 있다.

또한 주민들의 접근성과 편의성을 높이기 위해 기존 버스정류장을 생활문화센터 주출입구 인근으로 이전 설치할 계획이다.

오산시는 공사 기간 동안 철저한 현장 점검과 관리를 통해 공정이 계획대로 원활히 진행될 수 있도록 하고, 공사로 인한 주민 불편을 최소화하겠다는 방침이다.

이권재 오산시장은 “부산동 생활문화센터는 그동안 문화 인프라에서 상대적으로 소외되어 왔던 동부권 시민들의 오랜 염원을 담은 공간”이라며, “지역 주민 누구나 자유롭게 이용할 수 있는 생활밀착형 문화시설로 자리매김할 수 있도록 하겠다”고 밝혔다. 이어 “앞으로도 시민 여러분의 목소리에 귀 기울이며 신뢰받는 행정을 이어가겠다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City announced that it held a groundbreaking ceremony for the construction of the ‘Busan-dong Living Culture Center’ on June 30.

The groundbreaking ceremony was held at the planned site of Busan-dong 792, and about 200 people including Osan Mayor Lee Kwon-jae, city and provincial council members, and local residents attended the groundbreaking ceremony to announce the start of full-scale construction along with the construction company’s determination to carry out safe construction.

The Busan-dong Living Culture Center will be built on the first floor above ground (total floor area 959.92㎡) including a machine room on the first basement floor. Inside, various spaces for cultural activities such as a meeting space, a wooden space, a practice room, and a multipurpose hall will be created, and the goal is to open in March 2026.

In addition, in order to increase accessibility and convenience for residents, the existing bus stop will be relocated and installed near the main entrance of the Living Culture Center.

Osan City plans to conduct thorough on-site inspections and management during the construction period to ensure that the construction progresses smoothly as planned and to minimize inconvenience to residents due to the construction. Mayor Lee Kwon-jae of Osan City stated, “The Busan-dong Living Culture Center is a space that embodies the long-held wishes of citizens in the eastern region who have been relatively neglected from cultural infrastructure,” and “We will make sure that it can establish itself as a cultural facility closely related to daily life that any local resident can freely use.” He added, “We will continue to listen to the voices of citizens and continue to provide trustworthy administration.”