[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 올해 말까지 도시정보센터와 중앙도서관에 ㈜클라우드앤의 AI 기반 에너지 및 시설통합 플랫폼을 도입한다고 2일 밝혔다. 이 플랫폼이 도입되면 공공 시설물에 약 20%의 에너지 절감 효과가 기대된다.

안산시는 시 청년창업펀드 2호 기업 ㈜클라우드앤이 이번 사업을 위해 지난 5월‘2025 국토교통부 스마트시티 혁신 기술 발굴’ 공모사업에서 2억 원의 국비를 확보했다고 밝혔다. 안산시는 ㈜클라우드앤의 국비 확보 이후 최근 실증 검토를 마치고 이날 최종 협약을 맺었다.

앞서 ㈜클라우드앤은 지난 5월 태국 방콕에서 열린 ‘2025 한-아세안 서비스테크·스마트시티 데이’에 참석해 안산시와의 스마트시티 공동 사업에 대해 기조연설을맡아 시설물 에너지 절감에 대한 글로벌 적용 가능성을 평가받은 바 있다.

㈜클라우드앤은 안산시와의 공모계획을 바탕으로 태국 파타야시와 스마트시티 시범사업 추진에 합의한 데 이어 오는 9월 개최되는 ‘Sustainability Expo 2025’에 정식으로 초청받아 현재 참가를 검토하고 있다.

이민근 안산시장은 “이번 협약이 안산 청년창업펀드의 성공 가능성을 확인하는 계기”라며 “이 사업은 단순한 스타트업 성장에 그치지 않고, 안산 관내 기업이 글로벌 시장까지도 진출할 수 있다는 새로운 모델을 보여준다”고 평가했다.

이 시장은 이어 “이번 협약을 통해 스마트시티 혁신기술 사업을 성공적으로 도입하고, 이를 공공시설로 확대해 제로 에너지 시대에 발맞춰 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City announced on the 2nd that it will introduce Cloud N Co., Ltd.'s AI-based energy and facility integration platform to the city information center and central library by the end of this year. When this platform is introduced, an energy saving effect of about 20% is expected for public facilities.

Ansan City announced that Cloud N Co., Ltd., the second company of the city's youth startup fund, secured 200 million won in national funds for this project in the '2025 Ministry of Land, Infrastructure and Transport Smart City Innovation Technology Discovery' public offering in May. After Cloud N Co., Ltd. secured national funds, Ansan City recently completed a verification review and signed the final agreement on this day.

Previously, Cloud N Co., Ltd. attended the '2025 Korea-ASEAN Service Tech Smart City Day' held in Bangkok, Thailand in May and gave a keynote speech on the smart city joint project with Ansan City, where it was evaluated for its global applicability to facility energy savings.

Cloud & Co., Ltd., following its agreement with Pattaya City, Thailand to promote a smart city pilot project based on a public offering plan with Ansan City, has been officially invited to the ‘Sustainability Expo 2025’ to be held in September and is currently reviewing its participation.

Ansan Mayor Lee Min-geun said, “This agreement is an opportunity to confirm the possibility of success for the Ansan Youth Startup Fund,” and “This project is not limited to simple startup growth, but shows a new model that allows companies in Ansan to advance into the global market.”

The mayor continued, “Through this agreement, we will successfully introduce smart city innovation technology projects and expand them to public facilities to keep pace with the era of zero energy.”