[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시 일자리총괄과 여성새로일하기지원본부는 육아, 가사 등으로 경력이 단절된 여성 및 경제활동을 준비 중인 미취업 여성을 대상으로 단기 취업특강 ‘취업 지원 집단상담프로그램’을 진행한다.

올해 11월까지 월 2~3회 진행되는 ‘취업지원 집단상담프로그램’은 취업을 희망하는 여성들에게 구직 준비의 필수코스로 자리 잡고 있다. 특히 진로 탐색과 고용시장에 대한 이해, 취업 로드맵 등을 바탕으로 자신의 성향과 역량에 맞는 일을 찾아가는 것을 돕는다. 아울러 재취업 성공 사례를 공유하고 상호토론 등을 통해 성공적인 재취업의 길을 열어가고 있다.

교육은 기본과정과 심화 과정으로 나눠 진행되며 교육의 주요 내용은 ▲직업선호도 검사, 취업준비도 검사 ▲직업정보를 통한 취업 진로 설계 ▲이력서ㆍ자기소개서, 면접 클리닉 등으로 구성됐다. 이 교육은 구직급여 수급자 재취업 활동 및 국민취업지원제도 구직활동으로 인정된다.

교육 수료 후에는 전담 취업상담사를 통한 개별상담, 취업 정보 제공, 새일여성인턴 우선지원, 고용유지를 위한 사후관리 프로그램 참여 등 맞춤형 서비스를 1년간 받을 수 있다.

박건호 시흥시 일자리총괄과장은 “취업을 희망하는 여성들이 여성새일본부의 지속적인 사후관리를 통해 재취업에 자신감을 얻고 다양한 구인 정보 제공으로 경제활동 참여의 폭을 넓힐 것”이라며 “앞으로도 여성의 취업 경쟁력과 구직능력 향상 등 고용 활성화를 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

취업을 희망하는 여성이라면 누구나 참여할 수 있으며, 교육 신청 방법 및 자세한 사항은 시흥시청 누리집의 일자리경제포털 및 시흥여성새일본부로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City Employment Management Division and Women’s New Job Support Headquarters are conducting a short-term employment special lecture, ‘Employment Support Group Counseling Program’ for women whose careers have been interrupted due to childcare, housework, etc., and unemployed women preparing for economic activity.

The ‘Employment Support Group Counseling Program’, which will be held 2-3 times a month until November of this year, has become an essential course for job preparation for women who wish to find employment. In particular, it helps them find jobs that fit their aptitude and capabilities based on career exploration, understanding of the employment market, and employment roadmaps. In addition, it is opening the way to successful reemployment by sharing successful reemployment cases and engaging in mutual discussions.

The education is divided into basic and advanced courses, and the main contents of the education are ▲Job preference test, job readiness test ▲Job career path design through job information ▲Resume/self-introduction, interview clinic, etc. This training is recognized as a job search activity for job seekers receiving unemployment benefits and job search activities under the National Employment Support System.

After completing the training, you can receive customized services for one year, including individual counseling through a dedicated job counselor, provision of job information, priority support for Saeil Women’s Internship, and participation in a post-management program to maintain employment.

Park Geon-ho, head of the Siheung City Employment General Affairs Division, said, “Women who wish to find employment will gain confidence in re-employment through the continuous post-management of the Women’s New Japan Department and expand their scope of participation in economic activities by providing various job information.” He added, “We will continue to do our best to vitalize employment, including improving women’s employment competitiveness and job-seeking abilities.”

Any woman who wishes to find employment can participate, and for information on how to apply for the training and more detailed information, please visit the Siheung City Hall’s Job Economy Portal or contact the Siheung Women’s New Japan Department.