[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 17일부터 노동안전지킴이 사업을 시행한다.

이 사업은 건설업과 제조업 현장에서 노동안전지킴이가 안전수칙 준수 여부를 점검하고 자율적 개선을 유도해 안전문화를 확산하는 것이 목표다.

이에 따라 시는 산업안전 실무 경력이 있거나 산업안전 자격증을 보유한 노동안전지킴이 4명을 선발했다.

선발된 안전지킴이는 광명시 내 산업현장을 수시로 방문해 안전수칙 준수 여부를 점검하고, 근로자들에게 개인보호구 착용을 지도하는 등 산업재해 예방 활동을 진행한다.

또한, 외국인 노동자들을 위한 안전수칙 안내문을 외국어로 배포하고, 매월 첫째 주 수요일마다 위험요소를 고려한 맞춤형 캠페인과 합동 점검을 실시할 예정이다.

이경미 일자리창출과장은 “노동안전지킴이 활동이 현장 안전을 강화하고, 노동자가 안심하고 일할 수 있는 환경을 만드는 데 중요한 역할을 할 것”이라며 “광명시 전역에 안전문화를 확산시키기 위해 실효성 있는 안전 관리와 캠페인을 적극 추진하겠다”고 말했다.

한편, 광명시 노동안전지킴이는 지난해 총 254개의 산업현장을 방문해 추락, 낙하, 전도, 화재, 감전 등 다양한 위험 요소를 점검하고 개선 조치를 완료했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City will implement the Labor Safety Guardian Project starting on the 17th.

The goal of this project is to have labor safety guardians check whether safety rules are being followed at construction and manufacturing sites and encourage voluntary improvement to spread safety culture.

Accordingly, the city selected four labor safety guardians who have industrial safety experience or industrial safety qualifications.

The selected safety guardians will regularly visit industrial sites in Gwangmyeong City to check whether safety rules are being followed and conduct industrial accident prevention activities such as instructing workers on wearing personal protective equipment.

In addition, safety guides for foreign workers will be distributed in foreign languages, and customized campaigns and joint inspections considering risk factors will be conducted every first Wednesday of the month.

Lee Kyung-mi, head of the job creation division, said, “The labor safety guardians’ activities will play an important role in strengthening on-site safety and creating an environment where workers can work with peace of mind,” and added, “We will actively promote effective safety management and campaigns to spread safety culture throughout Gwangmyeong City.” Meanwhile, Gwangmyeong City’s labor safety guardians visited a total of 254 industrial sites last year to inspect various risk factors such as falls, falls, overturns, fires, and electric shocks, and completed improvement measures.