[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 17일부터 23일까지 ‘화성시민주간’을 운영한다.

이번 시민주간은 ‘화성시 시민의 날 조례’에 따라 화성군이 화성시로 승격된 3월 21일을 기념하고, 시민 화합과 축제의 장을 조성하기 위해 마련됐다.

올해는 화성시 출범 25주년이자, 인구 100만 명을 돌파하며 화성특례시로 승격된 이후 처음 맞이하는 ‘화성특례시민의 날’인 만큼 더욱 특별한 의미를 갖는다.

이에 화성특례시는 시민들이 일상 속에서 혜택을 체감할 수 있도록 다양한 이벤트와 프로그램을 준비했다.

먼저, 시민들에게 실질적인 혜택을 제공하기 위해 우리꽃식물원을 포함한 9개 공공시설의 입장료와 사용료를 전액 면제하고, 시 관할 공영주차장 이용료도 50% 할인한다. 이외에도 총 4개 시설에서 입장료 및 사용료 할인이 제공될 예정이다.

또한, 시민들이 직접 참여할 수 있는 다양한 행사와 문화공연도 열린다. 주민자치 페스티벌과 찾아가는 거리 공연을 비롯해 총 19개의 체험 및 문화 이벤트가 마련됐으며, 민간에서도 화성시의 25번째 생일을 축하하기 위한 다채로운 행사가 진행될 예정이다. 행사와 혜택에 대한 자세한 사항은 화성특례시청 홈페이지 및 공식 SNS, 블로그에서 확인할 수 있다.

특히, 화성특례시는 3월 21일 ‘제25회 화성특례시민의 날’을 맞아 시민들과 함께하는 기념식과 축하콘서트를 개최한다. 기념식은 오전 10시 정남면 신텍스에서 열리며, 같은 날 오후 7시에는 동탄여울공원에서 축하콘서트가 진행된다. 이 행사들은 화성특례시민으로서의 자부심을 고취하고, 시민들이 함께 즐길 수 있는 축제의 장이 될 것으로 기대된다.

정명근 화성특례시장은 “시민들의 사랑과 노력으로 화성특례시는 대한민국을 대표하는 도시로 자리 잡을 수 있었다”며, “앞으로도 시민들이 특례시민으로서의 자부심을 느낄 수 있도록 다양한 혜택과 행사를 마련해 화성시민주간을 더욱 의미 있게 운영해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Special City will hold ‘Hwaseong Citizen Week’ from the 17th to the 23rd.

This Citizen Week was organized to commemorate March 21, when Hwaseong County was promoted to Hwaseong City in accordance with the ‘Hwaseong City Citizen Day Ordinance’, and to create a place for citizen harmony and festivals.

This year, it is the 25th anniversary of the launch of Hwaseong City and the first ‘Hwaseong Special City Citizen Day’ since the city was promoted to Hwaseong Special City with a population of over 1 million, so it has a special meaning.

To this end, Hwaseong Special City has prepared various events and programs so that citizens can experience the benefits in their daily lives.

First, in order to provide practical benefits to citizens, admission and usage fees for 9 public facilities, including the Woori Flower Botanical Garden, will be waived in full, and usage fees for public parking lots under the city’s jurisdiction will be discounted by 50%. In addition, admission and usage fee discounts will be provided at a total of 4 facilities.

In addition, various events and cultural performances in which citizens can directly participate will be held. A total of 19 experiential and cultural events, including a resident autonomy festival and street performances, have been prepared, and various events will also be held in the private sector to celebrate the 25th birthday of Hwaseong City. Details on the events and benefits can be found on the Hwaseong Special City Hall website, official SNS, and blog.

In particular, Hwaseong Special City will hold a commemorative ceremony and congratulatory concert with citizens on March 21st to mark the ‘25th Hwaseong Special Citizens’ Day.’ The commemorative ceremony will be held at 10:00 AM at Sintex in Jeongnam-myeon, and a congratulatory concert will be held at Dongtan Yeoul Park at 7:00 PM on the same day. These events are expected to boost pride as Hwaseong Special City citizens and become a festival for citizens to enjoy together.

Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong Special City said, “Thanks to the love and effort of its citizens, Hwaseong Special City has been able to establish itself as a city representing the Republic of Korea,” and added, “We will continue to provide various benefits and events so that citizens can feel proud of being special city citizens, and operate Hwaseong Citizen Week in an even more meaningful way.”