[브레이크뉴스경기남부=광주 오경희기자] 광주시가 상하수도 요금 체납 해결을 위해 강력한 징수 활동에 나선다.

그동안 시는 코로나19와 지역 경기 침체 등으로 어려움을 겪는 시민들을 고려해 행정처분을 최소화하며 체납 관리를 진행해 왔다. 그러나 장기·상습 체납자의 증가로 인해 보다 적극적인 조치가 필요하다는 판단 아래 강력한 징수 활동을 추진하게 됐다.

이에 따라 시는 지난해 7월부터 ▲고액 체납자 집중 관리 ▲납부 서약서 징구 ▲체납처분 및 단수 경고 ▲고객관리사를 통한 납부 독려 및 경고문 부착 등의 다양한 대책을 시행해 왔다.

그 결과, 총체납 관리액 16억3천만 원 중 9억 1천만 원을 징수하며 징수율 55.88%를 달성하는 성과를 거뒀다.

그러나 지속적인 독려와 강력한 징수 활동에도 불구하고 납부하지 않은 고액 체납자에 대해서는 행정처분을 진행할 예정이다. 현재 체납처분(압류) 및 단수 예고 조치가 완료된 상태로 체납자들이 불이익을 받지 않도록 신속한 납부가 요구된다.

시 관계자는 “체납처분으로 인한 불이익을 방지하기 위해 신속한 납부를 당부드린다”며 “앞으로도 시민들에게 깨끗하고 안정적인 수돗물을 공급할 수 있도록 체납액 관리를 지속적으로 강화해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Oh Kyung-hee Reporter] Gwangju City is launching a strong collection campaign to resolve water and sewage bill arrears.

The city has been minimizing administrative actions and managing arrears in consideration of citizens who are suffering from COVID-19 and the local economic downturn. However, due to the increase in long-term and habitual arrears, it was decided to pursue a strong collection campaign under the judgment that more active measures were needed.

Accordingly, since July of last year, the city has implemented various measures such as ▲ intensive management of high-value arrears ▲ collection of payment pledges ▲ arrears disposition and water cut-off warnings ▲ payment urging and warnings through customer managers.

As a result, it achieved a collection rate of 55.88% by collecting KRW 910 million out of the total arrears management amount of KRW 1.63 billion.

However, administrative actions will be taken against high-value arrears who have not paid despite continuous encouragement and strong collection activities. Currently, the collection measures (seizure) and water cutoff notice have been completed, so that delinquent taxpayers do not suffer any disadvantages, and prompt payment is requested.

A city official said, “We ask for prompt payment to prevent any disadvantages due to collection measures,” and “We will continue to strengthen the management of delinquent amounts so that we can continue to supply clean and stable tap water to citizens.”