[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시와 화성시의료나눔봉사단이 외국인 근로자와 다문화 가정 주민 등 의료 취약계층의 건강 증진을 위한 2025년 무료 진료 봉사를 운영한다.

올해 무료 진료는 2월 23일, 4월 20일, 6월 15일, 8월 17일, 10월 19일 총 다섯 차례 운영되며, 첫 번째 진료는 화성시서부보건소에서, 두 번째 진료는 화성시외국인복지센터에서 진행된다. 나머지 일정의 장소는 추후 확정된다.

진료 시간은 모두 오전 9시부터 오후 1시까지이다. 화성시에 거주하는 외국인 및 다문화 가족이라면 누구나 무료로 진료를 받을 수 있다.

내과, 치과, 정형외과, 산부인과 진료는 물론 정신건강 상담, 물리치료, 약 지원 및 조제 등 폭넓은 의료 서비스를 제공할 예정이다. 진료 과목은 변경될 수 있다.

화성시의료나눔봉사단에는 현재 동탄시티병원, 원광종합병원, 대한물리치료사협회, 화성시약사회, 화성시서부보건소 등 총 15개 기관이 참여하고 있으며, 올해부터는 관내 대학교 의료봉사팀도 새롭게 합류해 17개 이상의 기관이 전문적이고 다양한 의료 서비스를 제공할 예정이다.

또한, 올해는 화성시외국인복지센터, 화성시기업인연합회, 화성시소상공인연합회와 협력해 사전 홍보를 강화함으로써, 더 많은 외국인 근로자가 진료 일정을 쉽게 접하고 의료 혜택을 받을 수 있도록 할 계획이다.

정명근 화성특례시장은 “화성시는 특례시로서 104만 시민 모두가 건강하고 행복한 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “특히 외국인 근로자를 포함한 소외계층의 의료 사각지대를 해소하고, 지역사회의 상생과 협력 기반을 강화하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Special City and Hwaseong City Medical Sharing Volunteer Group will operate a free medical service in 2025 to promote the health of medically vulnerable groups such as foreign workers and multicultural families.

This year, free medical services will be operated five times in total on February 23, April 20, June 15, August 17, and October 19. The first medical service will be held at the Hwaseong City West Health Center, and the second medical service will be held at the Hwaseong City Foreigner Welfare Center. The locations for the remaining schedule will be confirmed later.

Medical service hours are from 9:00 AM to 1:00 PM. Any foreigner or multicultural family residing in Hwaseong City can receive free medical services.

It is planned to provide a wide range of medical services such as internal medicine, dentistry, orthopedics, and obstetrics and gynecology, as well as mental health counseling, physical therapy, medication support, and compounding. Medical departments may change.

Currently, 15 institutions, including Dongtan City Hospital, Wonkwang General Hospital, Korean Physical Therapy Association, Hwaseong Pharmacists Association, and Hwaseong City Western Health Center, are participating in the Hwaseong City Medical Sharing Volunteer Group. Starting this year, university medical volunteer teams will also join, bringing the total number of institutions to 17 to provide specialized and diverse medical services.

In addition, this year, we plan to strengthen advance publicity in cooperation with the Hwaseong City Foreigner Welfare Center, Hwaseong City Business Association, and Hwaseong City Small Business Association, so that more foreign workers can easily access medical schedules and receive medical benefits.

Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun said, “As a special city, Hwaseong City will do its best to ensure that all 1.04 million citizens can live healthy and happy lives,” adding, “In particular, we will eliminate blind spots in medical services for the underprivileged, including foreign workers, and strengthen the foundation for mutual prosperity and cooperation in the local community.”