【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】시흥시 관계자는 지난 7일 월곶과 배곧을 연결하는 보도교 설치를 본격적으로 추진하기 위해 강원도 춘천시 일원에서 현장 답사를 진행했다.

이번 현장 답사는 공무원과 오인열 시흥시의회의장, 도시환경위원회 위원, 지역구 의원들이 다른 지역의 보행교 설치 사례를 살펴보며 사업 규모와 형식의 적정성을 검토하고, 주민 편익을 극대화할 방안을 논의하기 위해 시흥시가 시 의원들과 함께 추진했다. 월곶과 배곧을 연결해 지역주민의 교통 편의를 높이고 상권 활성화를 도모하는 것이 주요 골자다.

보도교 설치는 두 지역 간 보행환경을 개선하고 물리적 거리를 단축해 문화ㆍ경제적 교류를 촉진하는 기반시설 설치 사업으로 추진된다.

이날 답사팀은 지난해 말 개통된 ‘춘천사이로248’을 방문했다. 이 교량은 보행 교량으로 길이 248m, 폭 1.5m의 현수교 형식의 출렁다리로 설치됐다. 높이는 12m로 의암호를 한눈에 볼 수 있으며, 교량 바닥은 철제 판인 스틸 그레이팅으로 돼 있어 아래를 확인할 수 있으며, 의암호와 공지천 등 주변 관광지를 방문한 관광객들에게 짜릿한 재미를 선사한다.

시는 이번 현장 답사와 유사 사례 조사를 통해 행정과 시의회 간 긴밀히 협력하고, 주민들에게 실질적인 혜택을 줄 수 있는 설계와 운영 아이디어를 공유했다. 또, 사업 추진 방향과 지역 특성을 반영한 교량 형식 등에 대해 논의했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Gyeonggi Southern = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun】Full-scale promotion of the installation of a pedestrian bridge connecting Wolgot and Baegot

On the 7th, Siheung City officials conducted a field survey in Chuncheon City, Gangwon Province to fully promote the installation of a pedestrian bridge connecting Wolgot and Baegot.

This field survey was conducted by Siheung City together with city council members to examine cases of pedestrian bridge installation in other regions, review the appropriateness of the scale and form of the project, and discuss ways to maximize the convenience of residents. The main goal is to connect Wolgot and Baegot to improve transportation convenience for local residents and to promote commercial district activation.

The pedestrian bridge installation is being promoted as an infrastructure installation project to improve the pedestrian environment between the two regions, shorten the physical distance, and promote cultural and economic exchanges.

On this day, the survey team visited ‘Chuncheon Sairo 248’, which opened at the end of last year. This bridge is a 248m long, 1.5m wide pedestrian bridge with a suspension bridge. It is 12m high and offers a panoramic view of Uiam Lake. The bridge floor is made of steel grating, which allows you to see below, and it provides an exciting experience for tourists visiting nearby tourist attractions such as Uiam Lake and Gongjicheon.

Through this on-site inspection and investigation of similar cases, the city worked closely with the administration and the city council to share design and operation ideas that can provide real benefits to residents. In addition, the city discussed the direction of the project and the type of bridge that reflects the characteristics of the region.