[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 지난 5일 시설물안전법 및 중대재해처벌법의 이행 사항을 반영한 ‘2025년 도로시설물 안전 및 유지관리계획’을 수립하고, 더욱 안전한 도로 환경 조성을 위한 체계적인 관리에 집중한다.

이번 계획은 시민들이 안심하고 이용할 수 있는 도로시설물 환경 조성을 목표로 하며, 교량 149곳을 포함한 총 257곳의 도로시설물을 대상으로 정기적인 안전 점검, 보수 및 보강, 이행 사항 점검, 재해 발생 시 대응 절차 등을 포함한다.

이를 통해 시는 시설물의 유지관리 수준을 한층 강화하고, 사고 예방 및 신속한 대응체계를 확립할 계획이다.

특히, 시는 정기적인 안전 점검을 통해 도로시설물의 상태를 꾸준히 점검하고, 필요한 경우 즉각적인 보수와 보강 작업을 실시할 예정이다. 또한, 재해 발생 시 신속하고 효율적인 대응을 위한 매뉴얼을 마련해 피해를 최소화한다는 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On the 5th, Siheung City established the ‘2025 Road Facility Safety and Maintenance Plan’ that reflects the implementation of the Facility Safety Act and the Serious Disaster Punishment Act, and focuses on systematic management to create a safer road environment.

This plan aims to create a road facility environment that citizens can use with confidence, and includes regular safety inspections, repairs and reinforcements, inspections of implementation status, and response procedures in case of disasters for a total of 257 road facilities, including 149 bridges.

Through this, the city plans to further strengthen the maintenance level of facilities and establish a system for accident prevention and rapid response.

In particular, the city plans to consistently inspect the condition of road facilities through regular safety inspections and, if necessary, carry out immediate repairs and reinforcements. In addition, the city plans to prepare a manual for rapid and efficient response in case of disasters to minimize damage.