[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시보건소는 설 명절 연휴 기간인 1월 25일부터 30일까지 의료기관과 약국의 공백으로 인한 시민의 불편을 최소화하고자 설 명절 연휴 비상진료기관 및 휴일지킴이 약국을 운영한다.

응급환자 발생에 대비해 관내 시화병원, 신천연합병원, 센트럴병원 3곳은 24시간 응급실을 운영하고, 임산부를 위해 예진산부인과의원은 연휴 기간 응급분만실을 운영한다.

설 명절 연휴 기간 중 비상진료에 관한 내용과 인근 지역 당직의료기관 및 휴일 지킴이 약국의 연락처 등 자세한 사항은 응급의료정보센터 누리집과 시흥시청 누리집, 스마트폰 앱(App) ‘응급의료 정보제공’ 및 큐아르(QR) 코드를 통해 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City Health Center will operate emergency medical institutions and holiday pharmacies during the Lunar New Year holiday period from January 25 to 30 to minimize inconvenience to citizens due to the absence of medical institutions and pharmacies.

In preparation for emergency patients, three hospitals in the area, Sihwa Hospital, Shincheon Union Hospital, and Central Hospital, will operate 24-hour emergency rooms, and Yejin Obstetrics and Gynecology Clinic will operate an emergency delivery room during the holiday for pregnant women.

Detailed information on emergency medical treatment during the Lunar New Year holiday period and contact information for nearby on-call medical institutions and holiday pharmacies can be found on the Emergency Medical Information Center website, Siheung City Hall website, smartphone app (App) ‘Emergency Medical Information Provision’, and QR code.