[브레이크뉴스경기남부= 시흥 이귀선 기자] 시흥시가 지난 16일 시청 혁신토론방에서 경계결정위원회를 열고 2024년 지적재조사 지구인 배우물지구의 경계를 결정했다.

‘지적재조사사업’은 시민의 재산권 보호를 위해 토지의 실제 현황과 일치하지 않는 지적공부의 등록사항을 바로잡고, 일제 강점기에 만들어진 종이 지적을 디지털 지적으로 전환하는 사업으로, 2030년까지 차례대로 추진된다.

이날 경계결정위원회에는 수원지방법원 안산지원 판사를 비롯한 총 8명의 위원이 참석해 배우물지구 218필지(327,392㎡)의 경계를 심의ㆍ의결했다.

의결된 경계는 토지소유자와 이해관계인 등에게 통지하며, 60일 이내 이의신청을 거쳐 올해 안에 경계를 최종적으로 확정할 계획이다. 이의신청이 없으면, 확정된 경계를 바탕으로 새로운 지적공부 작성과 등기 촉탁을 진행해 사업을 완료한다. 이후 면적 증감이 발생한 토지에 대해 조정금을 지급 및 징수한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Lee Gwi-seon] On the 16th, Siheung City held a boundary determination committee in the city hall innovation discussion room and decided on the boundary of the 2024 land survey district, Baewoomul District.

The ‘land survey project’ is a project to correct the registration of land registers that do not match the actual status of the land in order to protect the property rights of citizens and to convert paper land registers created during the Japanese colonial period into digital land registers. It will be implemented in sequence until 2030.

A total of 8 members, including a judge from the Ansan Branch of the Suwon District Court, attended the boundary determination committee on this day and deliberated and decided on the boundary of 218 parcels (327,392㎡) of Baewoomul District.

The decided boundary will be notified to landowners and stakeholders, and the plan is to finalize the boundary within this year after filing an objection within 60 days. If there is no objection, the project will be completed by creating a new land register and requesting registration based on the confirmed boundary. Afterwards, an adjustment fee is paid and collected for lands where the area has increased or decreased.