[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 2025년도 농업기술 보급 시범사업에 대한 신청을 오는 2월 5일까지 받는다.

2025년도 시범사업은 식량, 원예, 축산, 도시농업 분야 20개 사업 21개소로 친환경 벼 안정 생산 및 무인항공 공동방제 사업, 이상기상 대응 시설채소‧화훼‧과수 안정생산 기술 시범사업, 지역활력화 작목기반 조성 사업, 소 접이식간이 보정틀 장치 보급 사업, 민영 도시농업농장 육성 사업 등이 있다.

신청 자격은 농업경영체에 등록된 농업인으로 농업기술센터에서 추진하는 기술 내용을 충실히 이행하고 시범 효과를 높일 수 있는 농업인 또는 농업인 단체이다.

사업 신청은 신청 마감일까지 농업기술센터 또는 읍‧면 농업인상담소에 비치된신청서 및 관련 서류를 해당 부서에 접수하면 된다.

대상자 선정은 현지 조사와 사업계획 타당성 검토 등 종합적인 평가를 실시해 광주시농업산학협동심의회를 거쳐 최종 확정된다.

기타 자세한 사항은 광주시 홈페이지 공지 사항에 게시된 공고문을 참고하거나담당 부서 또는 읍‧면‧지구 농민상담소를 통해 안내받을 수 있다.

농업기술센터 관계자는 “농업환경 및 기후변화에 대응할 수 있는 농업기술을 보급하고 지역 특화작목을 육성하는 등 광주시 농업 경쟁력을 강화하기 위해최선을 다하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangju City is accepting applications for the 2025 Agricultural Technology Distribution Pilot Project until February 5.

The 2025 pilot project includes 20 projects and 21 locations in the fields of food, horticulture, livestock, and urban agriculture, including the eco-friendly rice stable production and unmanned aerial vehicle joint pest control project, abnormal weather response facility vegetable, flower, and fruit stable production technology pilot project, regional revitalization crop base creation project, small folding simple correction frame device distribution project, and private urban agricultural farm fostering project.

Applicants must be farmers registered with an agricultural management body, farmers or agricultural groups who faithfully implement the technology promoted by the agricultural technology center and can increase the effectiveness of the demonstration.

To apply for the project, submit the application form and related documents available at the agricultural technology center or the town/township agricultural counseling center to the relevant department by the application deadline.

The selection of the target is finalized after a comprehensive evaluation including on-site investigation and review of the feasibility of the business plan, and is confirmed through the Gwangju Agricultural-Industrial-Academic Cooperation Deliberation Committee.

For other details, please refer to the notice posted on the Gwangju City website or receive guidance from the department in charge or the town/district/district farmer consultation center.

An official from the Agricultural Technology Center said, “We will do our best to strengthen Gwangju City’s agricultural competitiveness by disseminating agricultural technology that can respond to the agricultural environment and climate change and fostering regional specialty crops.”