[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시는 '달빛어린이병원’이 추석 연휴 기간에도 운영한다.

성모수메디컬의원, 수원아이편한병원, 아주맑은소아청소년과의원 등이 문을 연다.

성모수메디컬의원(금곡동)은 9월 14~16일, 18일 오전 9시부터 오후 6시까지 진료하고, 추석 당일(9월 17일)만 휴진한다.

수원아이편한병원(인계동)은 휴진 없이 9월 14~18일 오전 9시부터 오후 6시까지 진료한다.

아주맑은소아청소년과의원(매탄동)은 9월 14~16일 오전 9시부터 오후 6시까지 문을 열고, 17~18일 휴진한다.

달빛어린이병원은 18살 이하 경증 소아 환자를 대상으로 평일 야간, 휴일에도 운영하는 공공 심야 어린이병원이다.

권선구·팔달구·영통구 보건소장은 추석 연휴를 앞두고, 관할 구역 내 달빛어린이병원을 방문해 의료진을 격려하고. “소아 환자들에게 신속하게 의료서비스를 제공해 주셔서 감사드린다”며 “추석 연휴에 병원을 찾는 응급 소아 경증 환자 진료에 최선을 다해주길 바란다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City's 'Moonlight Children's Hospital' will operate during the Chuseok holiday period.

Seongmo Su Medical Clinic, Suwon Aipyeonhan Hospital, and Ajumak Pediatrics and Adolescents Clinic will be open.

Seongmo Su Medical Clinic (Geumgok-dong) will be open from 9:00 AM to 6:00 PM on September 14-16 and 18, and will be closed only on Chuseok (September 17).

Suwon Aipyeonhan Hospital (Ingye-dong) will be open from 9:00 AM to 6:00 PM on September 14-18 without any closing.

Ajumak Pediatrics and Adolescents Clinic (Maetan-dong) will be open from 9:00 AM to 6:00 PM on September 14-16, and will be closed on the 17-18.

Moonlight Children's Hospital is a public late-night children's hospital that operates on weekday nights and holidays for mildly ill children under the age of 18.

The heads of the Gwonseon-gu, Paldal-gu, and Yeongtong-gu health centers visited Moonlight Children's Hospitals in their jurisdictions ahead of the Chuseok holiday to encourage the medical staff. "Thank you for providing prompt medical services to pediatric patients," they said. "I hope you will do your best to treat mildly ill emergency pediatric patients who visit the hospital during the Chuseok holiday."