[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도교육청은 직원이 24시간 비상 근무하는 ‘2024 을지연습’을 시행한다.

을지연습은 오는 19일(월)부터 22일(목)까지 3박 4일간 도교육청과 25개 교육지원청 국가위기상황 발생 시 국가 안보와 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 국가적으로 추진하는 훈련이다. 신속한 국가 위기관리와 총력전 대응 역량을 총체적으로 점검하기 위해 실시한다.

도교육청은 을지연습 기간 군과 합동으로 방독면 착용 방법과 우의, 고무장화 등 화생방 방호를 위한 대체 장비 활용 훈련을 진행한다. 또 수원 영일중학교(학교장 이정임)를 대상으로 한 학교 대테러 훈련 등 전시에 발생할 수 있는 상황에 대비한 실제 훈련을 한다.

청사 방문객과 직원들이 비상사태 발생 시 활용할 수 있도록 안보 퀴즈, 비상대피 시 기본휴대품 체험, 민방위 장비 전시 등 다양한 안보 체험 프로그램을 운영하고, 공습 대비 민방위훈련과 군 태권도 시범훈련도 시행한다.

아울러 전쟁과 교육을 주제로 안보 강의도 실시한다. 전쟁 중에도 멈추지 않고 이뤄지는 우크라이나의 학생 교육을 소개해 전 직원에게 교육의 중요성을 인식하는 계기를 마련할 예정이다.

도교육청 이미용 운영지원과장은 “경기도는 북한과 접경지역인 만큼 언제든지 비상사태가 발생할 수 있다”며 “어떠한 위기 상황에서도 국민과 교육 가족의 안전을 가장 중요시하는 교육기관이라는 사명감으로 을지연습에 임하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Lee Gwi-seon] The Gyeonggi Provincial Office of Education will conduct the ‘2024 Ulchi Exercise’ where its staff will work 24 hours a day.

The Ulchi Exercise is a nationally promoted training exercise to protect national security and the lives and property of the people in the event of a national crisis at the Provincial Office of Education and 25 educational support offices from Monday the 19th to Thursday the 22nd for 3 nights and 4 days. It is conducted to comprehensively check the rapid national crisis management and all-out response capabilities.

During the Ulchi Exercise, the Provincial Office of Education will conduct joint training with the military on how to wear gas masks and use alternative equipment for chemical, biological, and radiological defense such as raincoats and rubber boots. In addition, it will conduct actual training in preparation for situations that may occur in wartime, such as school counter-terrorism training targeting Suwon Yeongil Middle School (Principal Lee Jeong-im).

We will operate various security experience programs such as security quizzes, experience of basic emergency evacuation equipment, and civil defense equipment exhibitions so that visitors and employees of the building can utilize them in case of an emergency, and we will also conduct civil defense training for air raids and military taekwondo demonstration training.

We will also conduct security lectures on the topic of war and education. We will introduce Ukrainian student education that continues even during wartime and provide an opportunity for all employees to recognize the importance of education.

Lee Mi-yong, head of the Operations Support Division of the Gyeonggi Provincial Office of Education, said, “Gyeonggi Province borders North Korea, so an emergency can occur at any time,” and “We will participate in the Ulchi exercise with a sense of mission as an educational institution that prioritizes the safety of citizens and educational families in any crisis situation.”