[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시가 이달부터 쓰레기 배출 장소 위반 시 과태료 부과를 알리는 활동에 집중적으로 나선다. 

12일 시에 따르면 종량제봉투를 사용하지 않고 무단 투기하는 경우에만 집중적으로 단속해 왔다. 그러나 최근 내 집 앞, 내 상가 앞에 쓰레기를 배출해야 함에도 가로등 앞, 나대지 앞 등 특정 장소에 쓰레기를 배출해 거리 미관을 해치고 있어 이웃 간에 다툼 등 민원이 급증하고 있다고 전했다.

이에 따라 쓰레기 배출 장소 위반에 대한 민원이 많은 지역을 중심으로 쓰레기 배출 장소 위반 시 과태료가 부과될 수 있음을 적극적으로 홍보하고, 종량제봉투를 직접 열어 확인하는 파봉 방식을 통해 배출자에 대한 계도 및 단속에 집중할 예정이다.

시는 우선 계도 활동에 집중하고, 하반기 중 단속을 통해 쓰레기 배출 장소를 위반하면, 가정에서는 과태료 10만 원, 상가 등 사업 활동 과정에서는 20만 원의 과태료를 부과할 계획이다. 단속 기간은 추후에 다시 공지할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Lee Gwi-seon] Starting this month, Siheung City will focus on activities to inform people of fines for violating the garbage disposal location.

According to the city on the 12th, they have been cracking down on illegal dumping without using the garbage disposal bag. However, recently, they said that garbage is being disposed of in specific places such as in front of streetlights and in front of open land, which is damaging the street appearance, even though garbage should be disposed of in front of one's house or store, and that there has been a sharp increase in complaints such as fights between neighbors.

Accordingly, they plan to actively promote the fact that fines can be imposed for violating the garbage disposal location, focusing on areas with many complaints about garbage disposal location violations, and focus on guidance and crackdowns on those who dispose of garbage by directly opening the garbage disposal bag and checking it.

The city will first focus on education activities, and in the second half of the year, they plan to impose a fine of 100,000 won for households and 200,000 won for businesses and other business activities for garbage disposal location violations through crackdowns. The period of enforcement will be announced again at a later date.