[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 수원시가 민선 8기 출범 후 7번째 기업·투자를 유치했다. 체외진단 의료기기를 제조하는 ㈜래피젠이다.

수원시와 ㈜래피젠은 8일 시청 상황실에서 투자협약을 체결하고, 협력을 약속했다. 협약식에는 이재준 수원시장, ㈜래피젠 박재구 대표 등이 참석했다.

협약에 따라 ㈜래피젠은 본사와 연구시설을 수원델타플렉스로 이전하는 등 적극적인 투자로 양질의 일자리를 창출하고, 수원 지역 산업 발전을 위해 노력하기로 했다.

2002년 설립된 ㈜래피젠은 체외진단키트·진단 기술 분야 원천기술을 보유한 체외진단 의료기기 전문기업으로 국내 기업 중 최초로 식품의약품안전처로부터 정식 품목 허가를 받은 ‘코로나19 항원 자가검사키트’를 개발했다. 주요 생산 제품은 체외진단키트(코로나19, 임신 등), 마스크, 의약품(당뇨) 등이다.

코로나19 팬데믹(대유행) 시기에 폭발적인 성장을 이뤄 2022년 매출액이 4000억 원에 달했다. 코로나19 엔데믹(풍토화) 영향으로 매출액은 다소 감소했지만 그동안 누적된 이익금을 바탕으로 사업을 다각화하며 미래 먹거리를 찾고 있다.

최근 조달청이 지정하는 ‘해외 조달시장 진출 유망기업’으로 선정됐고, 말라리아 등을 진단하는 신속진단키트는 산업통상자원부와 KOTRA가 인증하는 ‘세계일류상품’에 선정되기도 했다.

2022년 5월 수원시에 자가검사키트 5만 개를 기부하고, 2023년 12월에는 수원시 한부모 가족복지시설 2개소에 5000만 원을 기탁하는 등 수원시와 꾸준히 인연을 이어왔다.

박재구 ㈜래피젠 대표는 “수원에서 국가에 이바지할 수 있는 글로벌 기업으로 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

이재준 수원시장은 “㈜래피젠이 수원에 잘 정착하고, 성장할 수 있도록 행정적으로 지원하겠다”며 “수원에서 안정적으로 성장해 세계 일류기업으로 도약하길 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] Suwon City has attracted its 7th company and investment since the launch of the 8th local government. It is Lapigen Co., Ltd., which manufactures in vitro diagnostic medical devices.

On the 8th, Suwon City and Lapigen Co., Ltd. signed an investment agreement in the city hall situation room and promised cooperation. The signing ceremony was attended by Suwon Mayor Lee Jae-joon and Lapigen Co., Ltd. CEO Park Jae-gu.

According to the agreement, Lapigen Co., Ltd. decided to create quality jobs through active investment, such as moving its headquarters and research facilities to Suwon Deltaplex, and to work for the development of the Suwon region's industry.

Founded in 2002, Lapigen Co., Ltd. is a specialized in vitro diagnostic medical device company with original technology in the field of in vitro diagnostic kits and diagnostic technology. It developed the 'COVID-19 antigen self-test kit', the first domestic company to receive official product approval from the Ministry of Food and Drug Safety. The main products are in vitro diagnostic kits (COVID-19, pregnancy, etc.), masks, and medicines (diabetes).

It achieved explosive growth during the COVID-19 pandemic, reaching KRW 400 billion in sales in 2022. Although sales decreased somewhat due to the impact of the COVID-19 endemic, it is diversifying its business based on the accumulated profits and seeking future food sources.

It was recently selected as a ‘promising company for overseas procurement market entry’ by the Public Procurement Service, and its rapid diagnostic kit for diagnosing malaria, etc. was selected as a ‘world-class product’ certified by the Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA.

It has maintained a steady relationship with Suwon City, such as donating 50,000 self-test kits to Suwon City in May 2022 and donating KRW 50 million to two single-parent family welfare facilities in Suwon City in December 2023.

Park Jae-gu, CEO of Rapizen, said, “I will do my best to help Rapizen grow into a global company that can contribute to the country in Suwon.”

Lee Jae-joon, Mayor of Suwon, said, “I will provide administrative support so that Rapizen can settle down and grow well in Suwon,” and added, “I hope that it will grow steadily in Suwon and leap forward as a world-class company.”