[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시가 ‘8월 안전 점검의 날’을 맞아 지난 6일 정왕역 일대에서 캠페인을 진행했다.

이날 ‘안전 점검의 날’ 행사에는 시흥시, 시흥소방서, 의용소방대원, 안전보안관 등 총 40명이 참여했으며, 이들은 정왕역 출구에서 시민들에게 여름철 침수와 폭염 대비 국민행동요령 전단을 배부했다고 전했다.

또한, 시민들을 대상으로 ‘폭염경보, 태풍, 호우 주의보 발령 시’ 행동 요령에 관한 여름철 안전 퀴즈를 진행해 300여 명의 시민들이 퀴즈에 참여했으며, 퀴즈 진행 후에는 홍보 물품을 제공했다.

행사에 참여한 한 시민은 “더운 날, 이렇게 많은 시민이 나와서 안전에 관해 열심히 홍보해 줘서 감사하다”라며 “퀴즈를 통해 안전 수칙을 접하게 돼 더 기억에 남게 됐다”라고 말했다.

시는 계절별ㆍ시기별 안전 위험 요인 등을 예방하고, 시민들의 안전의식 제고를 위해 매월 주제를 달리해 안전 점검의 날 행사를 지속할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City held a campaign around Jeongwang Station on the 6th to mark ‘Safety Inspection Day in August.’

A total of 40 people including Siheung City, Siheung Fire Station, volunteer firefighters, and safety security officers participated in the ‘Safety Inspection Day’ event on that day, and they distributed leaflets on national behavior guidelines for summer flooding and heat waves to citizens at the exit of Jeongwang Station.

In addition, a summer safety quiz was held for citizens on behavior guidelines for ‘when heat wave warnings, typhoons, and heavy rain advisories are issued,’ and about 300 citizens participated in the quiz, and promotional items were provided after the quiz.

A citizen who participated in the event said, “I am grateful that so many citizens came out on a hot day and worked hard to promote safety,” and “I learned safety rules through the quiz, so it was more memorable.”

The city plans to continue to hold safety inspection days with different themes every month to prevent safety hazards by season and time period and to raise citizens’ safety awareness.