▲ 사진=성남시의회

[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시의회 이덕수 의장은 6일 행보에서 성 ‘제4회 국제청소년컨퍼런스 in 성남’개막식에 참석했다고 밝혔다.

성남시 가천대학교에서 열린 성남시청소년재단(대표이사 최원기)이 주관한 이번 컨퍼런스는 디지털 사피엔스가 알려주는 DX시대 생존 안내서를 주제로 한다. 지난 2015년 제1회를 시작으로 격년마다 개최되어 참가국 청소년들의 글로벌 시민 역량을 길러주었으며, 이번 컨퍼런스에서도 참가국 청소년들에게 디지털 전환 시대에 필요한 역량을 성장시킬 수 있는 다양한 활동들을 제공했다.

이덕수 의장은 “청소년들이 국제적인 무대에서 자신의 목소리를 낼 수 있는 기회가 많아져야 한다.”라며, “오늘 컨퍼런스가 여러분들이 디지털 역량을 키워 글로벌 리더로 성장할 수 있는 뜻깊은 시간이 되길 바란다.”라고 덧붙였다.

이날 컨퍼런스에는 성남시의회 이덕수 의장을 비롯하여 미국, 베트남, 인도네시아, 일본, 중국 5개국, 해외 청소년 44명, 한국 청소년 50명, 해외 지도자와 청년 코디네이터를 포함해 총 130명이 참여했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon from Seongnam] Seongnam City Council Chairman Lee Deok-soo announced on the 6th that he attended the opening ceremony of the ‘4th International Youth Conference in Seongnam’.

Hosted by the Seongnam City Youth Foundation (CEO Choi Won-gi) at Gachon University in Seongnam City, this conference is themed on the survival guide for the DX era as told by Digital Sapiens. Starting with the first conference in 2015, it has been held every two years to foster the global citizenship capabilities of youth from participating countries, and this conference also provided various activities for youth from participating countries to develop the capabilities necessary for the digital transformation era.

Chairman Lee Deok-soo said, “Young people should have more opportunities to speak up on the international stage,” and added, “I hope that today’s conference will be a meaningful time for you to develop your digital capabilities and grow into global leaders.”

A total of 130 people participated in the conference that day, including Seongnam City Council Chairman Lee Deok-su, 44 overseas youth from five countries (the U.S., Vietnam, Indonesia, Japan, and China), 50 Korean youth, and overseas leaders and youth coordinators.