[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시 을지연습 준비보고회가 지난 5일 시청 종합상황실에서 열렸다.

2024 준비보고회는 을지연습의 성공적 실시를 위해 관계기관과 부서별 관계 공무원 등 50여 명이 참석했다. 특히 충무계획의 시행 절차 및 문제점을 재점검하고 보안 사항과 대책 등을 세밀히 검토했다.

을지연습은 전쟁 이전 국지도발 등 국가 위기관리 및 전시 전환 절차 연습과 개전 이후 국가 총력전 연습을 통해 완벽한 국가 비상 대비 태세 확립을 목표로 실시한다.

이번 을지연습은 오는 19일부터 22일까지 추진된다. 기간 중 실전에 가까운 전시 전환 절차 연습 및 대테러 대응 실제 훈련을 농수산식품유통공사 평택비축기지에서 진행하며, 민방공 대피 훈련으로 평택시의 비상 대응 능력을 키우는데 온 힘을 기울일 방침이다.

정장선 평택시장은 “을지연습은 전쟁이나 테러 등 비상시 국가 총력전 수행을 위한 전시 대비 훈련”임을 강조하며 “매년 반복되는 형식적인 연습이 아닌 실질적인 연습이 될 수 있도록 준비에 철저를 기하기 바란다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] The Pyeongtaek City Ulchi Exercise Preparation Report Meeting was held at the city hall general situation room on the 5th.

About 50 people, including related organizations and public officials from each department, attended the 2024 Preparation Report Meeting to ensure the successful implementation of the Ulchi Exercise. In particular, the implementation procedures and issues of the Chungmu Plan were reexamined, and security matters and countermeasures were thoroughly reviewed.

The Ulchi Exercise aims to establish a perfect national emergency response system through exercises for national crisis management and wartime transition procedures such as local provocations before the war and exercises for all-out national war after the outbreak of war.

This Ulchi Exercise will be held from the 19th to the 22nd. During the period, exercises for wartime transition procedures close to actual combat and actual training for counter-terrorism response will be conducted at the Pyeongtaek Agricultural and Fisheries Food Distribution Corporation's Pyeongtaek Reserve Base, and all efforts will be made to enhance Pyeongtaek City's emergency response capabilities through civil defense evacuation training.

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek City emphasized that “the Ulchi exercise is a wartime training to conduct an all-out national war in the event of an emergency such as war or terrorism,” and asked, “I hope that you will thoroughly prepare so that it can be a practical exercise, not a formal exercise repeated every year.”