[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시는 ‘정왕동 Live on-퇴근 후, 밴드 시즌2’를 운영한다.

이 프로그램은 오는 20일부터 3개월간 시흥문화발전소 창공에서 운영되며, 시화공단 내 재직근로자 및 시흥시민을 대상으로 작년에 이어 시즌2로 진행된다. 1인 1악기 교육을 통해 생활 음악 동아리 활동을 지원하며, 밴드실을 활용한 8회의 악기·합주 교육과 11월 중순 지역사회 공연 기회를 포함한 올-인원 프로그램이다.

악기 교육은 ▲드럼 ▲기타 ▲베이스 ▲건반 ▲보컬 등으로 구성되며, 악기별 전문 멘토가 참여자의 연주를 쉽게 도율 맞춤형 수업을 제공한다. 합주 프로그램에서는 악기별 참여자들이 모여 밴드(팀)를 구성하고, 연주 난이도를 고려해 곡을 선정함으로써, 편곡 과정을 통해 합주 수업을 진행해 생활 음악 동아리 활동의 기반을 다질 예정이다.

한편, 시흥문화발전소 창공은 오는 9월에는 ‘쌀롱 드 창공’으로 다양한 하반기 생활문화프로그램을 운영할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City is operating ‘Jeongwang-dong Live on - After Work, Band Season 2’.

This program will be operated at Siheung Cultural Development Center Changgong for 3 months starting on the 20th, and will be held for Season 2 following last year for workers and Siheung citizens in the Sihwa Industrial Complex. It supports daily music club activities through 1 instrument per person education, and is an all-in-one program that includes 8 instrument and ensemble education sessions using the band room and a community performance opportunity in mid-November.

Instrument education consists of ▲drums ▲guitar ▲bass ▲keyboard ▲vocal, etc., and specialized mentors for each instrument provide customized lessons to make it easy for participants to play. In the ensemble program, participants for each instrument will gather to form a band (team), select songs considering the difficulty of playing, and conduct ensemble lessons through the arrangement process to lay the foundation for daily music club activities.

Meanwhile, Siheung Cultural Development Center Changgong plans to operate various second-half lifestyle and cultural programs as ‘Salon de Changgong’ in September.