[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시사 시흥 거북섬 민관 관광협의체를 발족했다.

28일 시에 따르면 이번 협의체는 시흥시를 포함한 14개의 거북섬 문화ㆍ관광 관계기관과 기업들이 참여해, 거북섬 해양ㆍ레저 시설을 기반으로 시흥 거북섬 관광 브랜딩 창출 및 관광 활성화를 위한 내용을 전했다.

협의체에 참가한 기관과 기업은 시흥시, 시흥도시공사(관광사업단), 시흥산업진흥원(환경·관광실), ㈜웨이브파크, 지에이그룹, 본다빈치(주), 웨이브엠호텔, 웨이브 힐, ㈜핸디즈 르컬렉티브 시흥 웨이브파크점, 신세계사이먼 시흥 프리미엄 아울렛, 한국수상레저안전협회 경기시흥지부, 시흥시 서핑협회, 대영와이드, 동네봄 등이다.

협의체는 거북섬 특화 관광콘텐츠 공동 개발 및 마케팅 추진을 통해 수도권 해양ㆍ레저 관광도시로서 발전할 수 있도록 힘을 쏟는다. 이를 위해 거북섬 특화 상품 개발, 상호 플랫폼 활용 공동 홍보마케팅 추진, 국내외 마이스(MICE, 기업 회의ㆍ포상관광ㆍ컨벤션ㆍ전시회) 행사 공동 유치 등에 협력하기로 의견을 모았다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Lee Gwi-seon] Siheung City launched the Siheung Geobuk Island Public-Private Tourism Council.

According to the city on the 28th, this council was participated by 14 Geobuk Island cultural and tourism-related organizations and companies including Siheung City, and delivered content for creating Siheung Geobuk Island tourism branding and revitalizing tourism based on Geobuk Island marine and leisure facilities.

The organizations and companies participating in the council are Siheung City, Siheung Urban Corporation (Tourism Business Unit), Siheung Industrial Promotion Agency (Environment and Tourism Office), Wave Park Co., Ltd., GA Group, Bonda Vinci Co., Ltd., Wave M Hotel, Wave Hill, Handys Le Collective Siheung Wave Park Branch, Shinsegae Simon Siheung Premium Outlet, Gyeonggi Siheung Branch of the Korea Water Leisure Safety Association, Siheung City Surfing Association, Daeyoung Wide, and Dongne Bom.

The council will work to develop Geobuk Island as a metropolitan marine and leisure tourism city through joint development and marketing of specialized tourism content. To this end, they agreed to cooperate in developing Geobuk Island specialized products, promoting joint promotional marketing using mutual platforms, and jointly hosting domestic and international MICE (corporate meetings, incentive tours, conventions, and exhibitions) events.