[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시는 지난 23일 지방세 고액ㆍ상습 체납자를 대상으로 가택수색과 동산 압류를 추진했다.

가택수색과 동산 압류는 지방세 납부 능력이 있음에도 장기간 납부하지 않거나 체납처분을 피하고자 본인의 재산을 타인의 명의로 은닉하는 행위가 의심되는 고액ㆍ상습 체납자를 대상으로 한다.

시는 지방세 체납액 일제 정리를 위해 이번에 지방세 고액ㆍ상습 체납자에 대한 가택수색을 실시해 미니 골드바 3점과 황금열쇠 2점을 현장에서 압수했으며, 체납자로부터 납부 분납 약속을 받아냈다.

시는 가택수색, 체납 차량 합동 영치 외에도 악질 고액 체납자에 대해 명단 공개, 관세청 체납처분 위탁, 출국금지, 관허사업 제한 등의 강도 높은 징수 활동을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] On the 23rd, Siheung City conducted a home search and property seizure targeting high-value and habitual local tax delinquents.

Home searches and property seizure target high-value and habitual local tax delinquents who are suspected of not paying for a long period of time despite having the ability to pay local taxes or hiding their assets under someone else’s name to avoid delinquent collection.

In order to comprehensively collect local tax delinquents, the city conducted a home search of high-value and habitual local tax delinquents this time, confiscating three mini gold bars and two gold keys on the spot and obtaining a promise to pay in installments from the delinquents.

In addition to home searches and joint seizure of delinquent vehicles, the city is also pursuing strong collection activities such as publicizing the names of vicious high-value tax delinquents, entrusting the Korea Customs Service with delinquent collection, banning their departure from the country, and restricting their licensed businesses.