[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시가  ‘설날 연휴 종합대책’을 수립해 누수 없는 행정을 이어가고, 민생 안정 도모에 박차를 가한다.

시는 ▲능동적 민원 처리 ▲물가안정 관리 ▲위생ㆍ환경관리 ▲저소득층지원 및 비상 진료 ▲교통 수송 관리 ▲안전ㆍ방역 대응 등 6대 분야별 대책을 촘촘히 마련하고, 시민의 불편 사항과 각종 사건ㆍ사고에 즉각적인 대응체계를 구축한다.

먼저 설날 연휴 종합상황실을 2월 9일부터 12일까지 11개 반(▲행정반 ▲물가대책반 ▲연료대책반 ▲성묘대책반 ▲위생반 ▲환경감시반 ▲청소대책반 ▲상수도반 ▲수송대책반 ▲보건의료반 ▲가축전염병대책반) 67명으로 구성해, 시민 생활에 불편함이 없도록 운영할 예정이다.

또한, 연휴 기간 중 발생할 수 있는 각종 재난 및 사고로부터 시민을 보호하고자 24시간 재난상황실을 운영해 선제적으로 대응한다.

시는 명절 물가안정을 위해 1월 29일부터 2월 8일까지를 ‘물가 관리 특별대책기간’으로 지정하고, 명절 성수품 수급 상황 관리와 불공정 거래행위 점검 등 유통 질서 확립을 위한 지도ㆍ점검을 강화한다. 아울러, 가스와 석유의 안정적인 공급을 위해 연휴 기간 판매업소 휴업에 따른 민원 발생에 대비해 인근 판매업소를 안내한다.

생활폐기물 배출 불편도 최소화했다. 2월 9일부터 11일까지 사흘간은 폐기물 수거가 중지됨에 따라 사전 집중 수거와 가로 청소를 시행하고, 연휴 기간에 발생한 폐기물은 2월 12일부터 정상 수거한다. 깨끗한 환경조성을 위해 상시 기동 처리와 민원 처리 상황반을 운영해 시민 불편을 최소화하는 한편, 환경오염ㆍ가스 및 전기사고ㆍ상수도사고 등 비상 대책도 강화한다.

올해 설에는 많은 성묘객이 정왕공설묘지에 집중적으로 방문할 것으로 예상되면서 사전에 분산 성묘를 유도하고, 명절 당일 성묘객의 불편함이 없도록 현장에서 교통안내 및 민원에 신속히 대응할 계획이다. 또, 쾌적한 성묘를 위해 공설묘지 내 쓰레기 수거와 환경 정비에도 힘을 쏟는다.

귀성ㆍ관광 차량의 안전을 위해 교통 관련 시설의 관리 시스템을 사전에 점검하고, 연휴 기간 내 꾸준히 수송 동향 등을 파악해 귀성객에게 안전하고 편리한 교통 환경을 제공할 예정이다.

시민 건강을 보호하고 의료 공백을 최소화하는 데도 힘쓴다. 응급환자를 위한 24시간 비상 진료 기관과 휴일 지킴이 약국을 지정 운영하며 비상 진료 체계를 강화한다.

한편, 시는 명절에 소외될 수 있는 이웃 살피기에도 힘을 실어 사회복지시설 위문과 함께, 저소득층을 위한 명절 음식 꾸러미와 다양한 명절맞이 나눔 행사를 진행하고 있다.

시 관계자는 “민생과 안전에 초점을 맞춘 주민 생활 밀접 분야의 촘촘한 대책 마련으로 시민 모두가 따뜻하고 안전한 명절을 보낼 수 있도록 전 행정력을 모으겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Gwi-seon Lee] Siheung City established a ‘comprehensive plan for the Lunar New Year holiday’ to continue administration without leaks and accelerate the stabilization of people’s livelihoods.

The city has carefully prepared measures in six major areas, including ▲active handling of civil complaints, ▲price stability management, ▲sanitation and environmental management, ▲low-income group support and emergency treatment, ▲transportation management, and ▲safety and quarantine response, and responds to citizens' inconveniences and various incidents and accidents. Establish an immediate response system.

First, the Lunar New Year holiday general situation room was organized into 11 teams from February 9th to 12th (▲Administrative Team ▲Price Response Team ▲Fuel Response Team ▲Adult Cat Response Team ▲Hygiene Team ▲Environmental Monitoring Team ▲Cleaning Team ▲Waterworks Team ▲Transportation Team ▲Health and Medical Team ▲Livestock Infectious Diseases Team The task force will be composed of 67 people and will be operated to ensure that there are no inconveniences in the lives of citizens.

In addition, to protect citizens from various disasters and accidents that may occur during the holiday season, we operate a 24-hour disaster situation room to respond preemptively.

In order to stabilize holiday prices, the city designated the period from January 29 to February 8 as a 'price management special measure period' and strengthened guidance and inspection to establish distribution order, including managing the supply and demand of holiday goods and checking unfair trade practices. do. In addition, to ensure a stable supply of gas and oil, we provide information on nearby sales stores in preparation for complaints arising from store closures during the holidays.

The inconvenience of discharging household waste was also minimized. As waste collection will be suspended for three days from February 9th to 11th, intensive pre-collection and street cleaning will be carried out, and waste generated during the holiday period will be collected normally from February 12th. In order to create a clean environment, we operate a situation team that is always operational and handles civil complaints to minimize inconvenience to citizens, while also strengthening emergency measures such as environmental pollution, gas and electricity accidents, and water supply accidents.

As many visitors to the graves are expected to visit the Jeongwang Public Cemetery this year's Lunar New Year, we plan to encourage dispersed graves in advance and quickly respond to traffic information and civil complaints on site to avoid any inconvenience to the visitors on the day of the holiday. In addition, efforts are being made to collect trash and maintain the environment in public cemeteries to ensure comfortable burial for graves.

To ensure the safety of returning and touring vehicles, we plan to inspect the management system of transportation-related facilities in advance and continuously identify transportation trends during the holiday period to provide a safe and convenient transportation environment for returning passengers.

We also strive to protect citizen health and minimize medical gaps. The emergency care system will be strengthened by designating and operating 24-hour emergency care facilities and holiday pharmacies for emergency patients.

Meanwhile, the city is also focusing on taking care of neighbors who may be left out during the holidays, providing consolation visits to social welfare facilities, providing holiday food packages for low-income people, and holding various holiday sharing events.

A city official said, “We will gather all administrative power to ensure that all citizens can have a warm and safe holiday by preparing thorough measures in areas closely related to residents’ lives, focusing on people’s livelihood and safety.”

​