[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시가 ‘시흥-인천 전력구 공사 관련 안전검증위원회 운영’ 협약식을 열었다.

지난 30일 시청 다슬방에서 시의회(의장 송미희), 배곧 한전 특고압선 매설 반대 비상대책위원회(이하, 비대위), 한국전력공사(이하, 한전) 경인건설본부와 함께 진행된 이날 협약식에는 임병택 시흥시장을 비롯해 성훈창 시흥시의회 부의장, 류호경ㆍ박경아 비대위 공동대표, 함방욱 한전 경인건설본부장 등이 참석했다. 시의회는 협약의 사회적 합의성을 존중하기 위해 협약 당사자로 참여했다.

협약을 통해 시흥시, 비대위, 한전은 ‘신시흥-신송도 변전소’ 간 원노선을 대체할 우회 노선 선정 가능성을 협의하고,안전성검증을 통해 한전의 사업 준공 목표 시점인 2028년 12월까지 공사를 안전하게 마무리하는 데 힘을 모으기로 했다.

안전검증위원회는 ‘신시흥 변전소-신송도 변전소 간 지중 송전선로(신시흥-신송도 345kV 전력구공사)’ 공사와 관련해 시민 안전에 대한 불안감을 해소하고자 꾸려지며, 시흥시(3인), 비대위(6인), 한전(6인)이 추천하는 15명으로 구성된다. 이들은 앞으로 5개월간 ▲우회 노선 선정 논의 ▲동종시설 현장 방문 ▲안전성검토 ▲최종 합의 결과 도출에 주력할 계획이다.

임병택 시흥시장은 “이번 협약은 주민집회와 행정소송 등 장기간 갈등이 지속돼 왔던 신시흥-신송도 전력구 공사의 근본적인 해결방안을 마련하고자 이해당사자들이 함께 논의하는 자리로 마련돼 더욱 의미가 크다”라며 “합리적인 해결방안이 도출될 수 있도록 시흥시에서도 적극 노력하겠다”라고 말했다.

성훈창 시흥시의회 부의장은 “이번 협약 체결을 계기로 시민의 목소리에 더 귀를 기울이겠다. 무엇보다 시민들의 안전 불안감이 해소되기를 간절히 바란다”라고 말했다.

한전 경인건설본부장은 “시민들이 염려하는 안전 문제 검증을 위해, 권리의 행사와 의무의 이행은 신의를 좇아 성실히 해야 한다는 ‘신의성실의 원칙’에 따라, 정해진 기한 내 공사를 안전하게 실현할 수 있는 다양한 방안을 도출해 나가겠다”라고 약속했다.

아울러, 비대위 공동대표는 “공사도 중요하겠지만, 무엇보다 한전에서 시민들이 안전하게 일상생활을 이어갈 수 있도록 힘써달라”라고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City held an agreement ceremony for ‘Operation of Safety Verification Committee Related to Siheung-Incheon Electric Power Cable Construction’.

The agreement ceremony held on the 30th at City Hall Daseulbang with the City Council (Chairman Song Mi-hee), Baegot Emergency Response Committee Against the Installation of KEPCO Special High-voltage Lines (hereinafter referred to as Emergency Committee), and Korea Electric Power Corporation (KEPCO) Gyeongin Construction Headquarters included Siheung Mayor Lim Byeong-taek. Siheung City Council vice-chairman Seong Hoon-chang, emergency committee co-representatives Ryu Ho-kyung and Park Kyung-ah, and Ham Bang-wook, head of KEPCO's Gyeongin Construction Division, attended. The city council participated as a party to the agreement in order to respect its social agreeability.

Through the agreement, Siheung City, the emergency committee, and KEPCO discussed the possibility of selecting a detour route to replace the original route between 'Sinsiheung-Shinsongdo Substation', and through safety verification, safely completed the construction by December 2028, KEPCO's target date for project completion. We decided to work together to finish it.

The Safety Verification Committee is formed to resolve citizens' concerns about safety in relation to the construction of the 'underground transmission line between Shinsiheung substation and Shinsongdo substation (Sinsiheung-Shinsongdo 345kV power line construction)', and is composed of Siheung City (3 members) and the emergency committee (3 members). It consists of 15 people recommended by KEPCO (6 people) and KEPCO (6 people). Over the next five months, they plan to focus on ▲discussing the selection of a detour route, ▲onsite visits to similar facilities, ▲safety review, and ▲constructing final agreement results.

Siheung Mayor Lim Byeong-taek said, “This agreement is even more meaningful as it was prepared as an opportunity for stakeholders to discuss together to come up with a fundamental solution to the Shinsiheung-Sin Songdo power district construction, which has been subject to long-term conflicts including resident meetings and administrative lawsuits.” “Siheung City will also make active efforts to come up with a reasonable solution,” he said.

Seong Hoon-chang, Vice Chairman of Siheung City Council, said, “With the signing of this agreement, we will listen more closely to the voices of citizens. “More than anything, I sincerely hope that citizens’ safety concerns will be alleviated,” he said.

The head of KEPCO's Gyeongin Construction Division said, "In order to verify the safety issues that citizens are concerned about, we are exploring various ways to safely realize construction within the set deadline in accordance with the 'principle of good faith' that the exercise of rights and performance of obligations must be done in good faith and in good faith. “We will come up with a solution,” he promised.

In addition, the emergency committee co-representative said, “Construction is important, but more than anything, we ask KEPCO to work hard to ensure that citizens can continue their daily lives safely.”