[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인특례시 처인구는 여름철 장마와 태풍으로 상습 침수 피해가 발생하는 고림동 임원마을의 우수관망 개선사업을 진행한다고 27일 밝혔다.

구는 임원마을의 지형적 배수불량을 해소하기 위해 고림동 임원마을에 160m 우수관로를 신설 공사를 내년 상반기까지 준공하고, 우수처리구역을 1곳에서 2개 구역으로 분리해 빗물을 분산하기 위해 10억 7000만원의 예산을 투입한다.

현재 실시설계와 도로관리심의회의 심의를 마쳤고, 지난 17일에는 주민의 의견을 수렴하기 위한 주민설명회도 열었다.

이 자리에서 주민들은 공사가 진행되는 과정에서 교통안전 관리와 공사장 인근 어린이집 안전사고를 예방해야 한다고 의견을 전했고, 구는 주민들의 의견을 반영해 불편을 최소화 할 수 있는 계획을 세웠다.

임원마을은 유역면적인 59만제곱미터로 매우 넓고 산지, 농경지, 아파트, 저지대 등 다양한 지형으로 최종 방류구가 단 1곳에 그쳐 2022년 8월 집중호우시에도 침수된 지역이다.

구 관계자는 “우수관로 설치 공사를 통해 고림동 임원마을 주민들의 안전한 주거환경 수준을 높일 수 있을 것으로 기대한다”며 “처인구 지역 내 상습침수지역에 대한 근본적 원인을 해소하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Yongin Reporter Gwi-seon Lee] Cheoin-gu, Yongin Special City, announced on the 27th that it will carry out a project to improve the stormwater pipe network in Gwonwon Village, Gorim-dong, which regularly suffers from flooding due to monsoon rains and typhoons in the summer.

The district will complete construction of a new 160m rainwater pipe in Imwon Village, Gorim-dong, by the first half of next year to resolve the poor topographical drainage of Imwon Village, and spend KRW 1.07 billion to separate the rainwater treatment area from one to two to disperse rainwater. budget is invested.

Currently, the detailed design and road management deliberation have been completed, and a resident information session was held on the 17th to collect residents' opinions.

At this meeting, residents expressed their opinions on the need to manage traffic safety and prevent safety accidents at daycare centers near the construction site during the construction process, and the district reflected residents' opinions and created a plan to minimize inconvenience.

Imwon Village is very large, with a basin area of 590,000 square meters, and has a diverse topography including mountains, agricultural lands, apartments, and lowlands, so there is only one final discharge outlet, making it an area that was flooded even during heavy rain in August 2022.

A district official said, “We expect that we will be able to improve the level of a safe residential environment for residents of Gwonwon Village in Gorim-dong through the construction of storm water pipes,” and added, “We will do our best to resolve the fundamental causes of habitual flooding in the Cheoin-gu area.”

​