[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도교육청(교육감 임태희)이 20일 2024학년도 후기 고등학교 학생 배정 방안 안내 교육감 서한문을 배포했다.

이번 서한문은 오는 12월 8일부터 14일까지 실시하는 고교 평준화 지역 일반고 및 자율형 공립고 입학 원서 접수와 관련해 해당 지역 학부모의 이해를 돕고자 마련했다.

서한문은 ‘중학교 3학년 학부모님께 드리는 글’ 제목으로 ▲선지원 후추첨 방식 배정 ▲단계별 지망 순위 작성 및 배정 방법 ▲외국어고, 국제고, 자율형 사립고와 일반고 동시 지원 가능 등의 내용을 담았다.

이와 함께 학생의 학교 선택권을 최대한 존중하는 방법으로 학생 배정을 실시하고 있으나, 모집 정원에 따라 후 순위 배정 가능성도 있다는 점 등 학부모에게 배정 방식에 대한 정확한 이해와 당부 사항을 안내했다.

도교육청은 서한문 배포로 평준화 지역 중학교 3학년 학부모들이 학생 배정 방안을 이해하고, 신중한 고등학교 지망 순위 작성에 도움을 받을 수 있을 것이라 기대하고 있다.

임 교육감은 서한문에서 “경기도교육청은 학생과 학부모님의 고등학교 배정 만족도를 높이기 위해 노력할 것”이라면서 “학생 배정이 공정하고 객관적이며 투명하게 진행할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 언급했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Gwi-seon Lee] On the 20th, the Gyeonggi Provincial Office of Education (Superintendent Tae-hee Lim) distributed a letter from the Superintendent of Education guiding the allocation of high school students for the second half of the 2024 school year.

This letter was prepared to help parents in the region understand the application for admission to general high schools and autonomous public high schools in high school standardization regions, which will be held from December 8th to 14th.

The letter was titled ‘A letter to the parents of third-year middle school students’ and included the following: ▲Allotment based on first application followed by second application ▲How to prepare and assign preference rankings in each stage ▲Simultaneous application to foreign language high schools, international high schools, autonomous private high schools, and general high schools.

In addition, we are assigning students in a way that respects the student's right to choose a school as much as possible, but we provided parents with an accurate understanding of the assignment method and instructions, including the possibility of later assignment depending on the number of students enrolled.

The Provincial Office of Education hopes that by distributing the letter, parents of third-year middle school students in the Pyeonghwa area will be able to understand the student allocation plan and receive help in creating a careful high school application ranking.

Superintendent Lim stated in the letter, “The Gyeonggi Provincial Office of Education will strive to increase the satisfaction of students and parents in high school assignment,” and added, “We will do our best to ensure that student assignment is fair, objective, and transparent.”