▲ 자료=용인특례시

[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인특례시(시장 이상일)는  ‘안전문화살롱’을 개최한다고 20일 밝혔다.

시에 따르면 12월부터 매달 첫 번째 목요일에 시와 용인 동‧서부경찰서, 용인소방서 등 시민 안전 유관기관장들의 정기 간담회인 용인의 4개 기관장이 격의 없이 대화하면서 자연재해ㆍ범죄 예방 등 시민의 안전을 위한 일을 논의하는 소통 채널을 정례적으로 가동하겠다는 것이다.

첫 간담회는 12월 7일 시청 접견실에서 열릴 예정이다. 이상일 용인특례시장은 이 자리에서 용인시민 안전 보험을 내년에 가입할 계획임을 소개하고 각 기관의 의견을 청취할 방침이다.

이후 간담회는 각 기관을 순회하며 열리게 된다. 기관장들이 일선 근무자들을 격려하고 현장의 애로사항도 챙기고 듣겠다는 뜻도 가미된 순회 간담회다.

4개 기관장이 정기 간담회를 열기로 한 것은 지난달 말 이상일 시장과 홍기현 경기남부경찰청장, 김경진 용인동부경찰서장, 이종길 용인서부경찰청장이 만난 자리에서 용인시민의 안전책임을 맡은 기관의 장들이 정례적인 소통을 통해 대화하고 협력하는 시스템을 만들자는데 뜻을 함께한 데서 비롯됐다.

이후 시는 세부 계획을 수립하고 동ㆍ서부경찰서는 물론 용인소방서도 참여하도록 제안했다.

이상일 시장은 “지난 여름 수도권에서 소위 '묻지마 범죄'들이 발생한 뒤 시는 시민 안전을 지키기 위해 다중 밀집 지역의 CCTV 모니터링을 강화하고, 도로 밑 통로 박스(토끼굴)를 전부 점검하는 등 시 차원의 예방 노력을 기울였고, 경찰의 특별 방범 활동을 적극 지원했다”며 “용인을 보다 안전한 도시로 만들기 위해 4개 기관이 긴밀하게 소통하고 협력하는 체계를 갖추기 위해 4개 기관장 간담회를 정례화하는 것"이라고 설명했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Yongin Reporter Lee Gwi-seon] Yongin Special City (Mayor Lee Sang-il) announced on the 20th that it will hold a ‘Safety Culture Salon’.

According to the city, on the first Thursday of every month starting in December, a regular meeting is held between the heads of the city, the Yongin East and West Police Stations, and the Yongin Fire Department, and the heads of Yongin's four organizations to discuss citizen safety, including prevention of natural disasters and crimes. The goal is to regularly operate communication channels to discuss work for the future.

The first meeting is scheduled to be held in the city hall reception room on December 7th. Yongin Special Mayor Sang-il Lee will introduce his plan to sign up for Yongin Citizen Safety Insurance next year and will listen to opinions from each organization.

Afterwards, meetings will be held touring each institution. It is a traveling meeting with the intention of the heads of organizations to encourage front-line workers and listen to the difficulties they face in the field.

The reason why the heads of the four organizations decided to hold a regular meeting was at the end of last month when Mayor Lee Sang-il, Gyeonggi Southern Police Agency Chief Hong Ki-hyun, Yongin Eastern Police Chief Kim Gyeong-jin, and Yongin Western Police Chief Lee Jong-gil met, and the heads of the agencies responsible for the safety of Yongin citizens met through regular communication. It arose from the shared intention to create a system of dialogue and cooperation.

Afterwards, the city established a detailed plan and proposed that the East and West Police Stations as well as the Yongin Fire Department participate.

Mayor Lee Sang-il said, “After the so-called ‘unsolicited crimes’ occurred in the metropolitan area last summer, the city strengthened CCTV monitoring in crowded areas to protect the safety of citizens and inspected all passage boxes (rabbit holes) under the roads.” “We made efforts and actively supported the police’s special crime prevention activities,” he explained. “To establish a system of close communication and cooperation between the four organizations to make Yongin a safer city, we are holding regular meetings with the heads of the four organizations.” did.

​